しに来る
kʌ́m-ən(d)-du
例文
コアイメージ
ある場所へ移動して到着し、そこで特定の用事をする動き。
類義語との違い
come and do:
~しに来る(ある目的で来て行動する)
come over:
家などを訪ねて、用事や行動をするために来る
英英
To arrive at a place in order to perform a specific action or task.
語源
come and doは、come=来る、and=動作をつなぐ、do=行う、でできている。来るという移動と後の行為が結びつき、目的を表して「~しに来る」という意味になる。
コラム
- come and doは相手を誘って到着後に行為をする意味や行動の連続を示し、come to doは到着自体が目的を示すので、日本語では両者が同じ表現にならない場合がある。