しに来る

「しに来る」の英語

「しに来る」は英語で come to do と言います。do の部分を実際の動作に置き換えて、come to study や come to help のように使います。come and do は、来て一緒に何かをするよう誘う場面などで使われます。

「しに来る」の英語の使い分け

「しに来る」の例文

Come and do your homework at my house.

私の家に宿題をしに来てください。

come and doのイラスト

コアイメージ

ある場所へ移動して到着し、そこで特定の用事をする動き。

類義語との違い

come and do: ～しに来る（ある目的で来て行動する）
come over: 家などを訪ねて、用事や行動をするために来る

英英

To arrive at a place in order to perform a specific action or task.

語源

come and doは、come＝来る、and＝動作をつなぐ、do＝行う、でできている。来るという移動と後の行為が結びつき、目的を表して「～しに来る」という意味になる。

コラム

  • come and doは相手を誘って到着後に行為をする意味や行動の連続を示し、come to doは到着自体が目的を示すので、日本語では両者が同じ表現にならない場合がある。

「しに来る」のレベル別の例文

「しに来る」を英語にするときのよくある間違い

  • × I came and do my homework.

    ○ I came and did my homework.

    過去の出来事では、come だけでなく後ろの動詞も過去形にします。

「しに来る」の英語についてよくある質問

Q. 「しに来る」を英語で一言で言うと？
基本は come to do です。do の部分は play、help、see など、実際にする動作に置き換えます。
Q. come and do と come to do の違いは？
come to do は何かをする目的で来ることを表します。come and do は、来てそのあとで何かをする流れを表し、相手を誘うときなどによく使います。
Q. 「しに来る」の英語を会話でどう使いますか？
Come and help me. は「手伝いに来て」、Come and see this. は「これを見に来て」という自然な言い方です。

「しに来る」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「しに来る」の英語が載っている単語帳

1 / 1