がらがらと鳴る

例文

The old engine grunt-hoots before it starts.

その古いエンジンは始動する前にがらがらと鳴る。

コアイメージ

がらがらと鳴る、低い唸りと短いホー音が重なる古い機械の鳴りを指す

英英

A rough rattling sound combining a low grunt and a brief hoot, typically produced by old engines or machinery.

語源

grunt-hootは、英語の擬音語gruntとhootを結び付けた合成語で、低いうなりと短いホー音が重なって機械的ながらがら音を生むことを表す

コラム

  • 古いエンジンや機械の起動前に聞こえる不規則な低いうなりと短い鳴りを描写する擬音で、機械音の表現によく使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード