かぶ形の

「かぶ形の」の英語

「かぶ形の」は英語で turnip-shaped と言います。カブのように丸くふくらんだ形を具体的に表す形容詞で、ランプや植物、デザインなどの説明に使います。

「かぶ形の」の英語の使い分け

turnip-shaped
カブのように丸くふくらんだ形を具体的に表します。
The vase was turnip-shaped and very stable.
その花瓶はかぶ形で、とても安定していました。

「かぶ形の」の例文

The lamp's base was turnip-shaped and sat steadily on the table.

そのランプの台座はかぶ形の形状で、テーブルの上で安定していた。

コアイメージ

カブの丸く膨らんだ部分の形状を表す表現で、外観が球状に近いことを示す

英英

Resembling a turnip in form; rounded and bulb-like in outline.

語源

turnip-shapedは、turnip（カブ）という具象的な物の形を示す語を基に、-shapedで「〜の形をした」という意味を付けた合成語である。

コラム

日常の記述やデザインの説明で用いられ、具体的に「かぶのような丸みや張り」を伝えるために使われる表現である。

「かぶ形の」のレベル別の例文

中学
The plant has a turnip-shaped root.

その植物にはかぶ形の根があります。
高校・英検2級
The artist designed a turnip-shaped container for the exhibit.

その芸術家は展示用にかぶ形の容器をデザインしました。
TOEIC・ビジネス
The new product has a turnip-shaped base for improved stability.

新製品には安定性を高めるかぶ形の土台があります。
日常会話
It’s turnip-shaped, isn’t it?

かぶ形だね。

「かぶ形の」を英語にするときのよくある間違い

× a turnip shape lamp

○ a turnip-shaped lamp

「かぶ形のランプ」のように名詞を前から修飾する場合は、複合形容詞をハイフンでつなぎます。

「かぶ形の」の英語についてよくある質問

Q. 「かぶ形の」を英語で一言で言うと？

turnip-shaped が一般的です。カブのように丸くふくらんだ形を表します。

Q. turnip-shaped はどんな物に使えますか？

ランプ、花瓶、容器、植物の根など、カブに似た形の物に使えます。

Q. 「かぶ形の」を英語で説明するときの注意点は？

名詞の前では turnip-shaped のようにハイフンを入れるのが一般的です。

「かぶ形の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く