She was vexed by the constant noise.
彼女は絶え間ない騒音にいらだっていた。
いらだっている状態をさし、持続する小さな不快が心を乱す感覚
Feeling annoyed or irritated, typically because of repeated or persistent minor troubles.
vexedは、ラテン語vexare（揺り動かす、悩ます）に由来し、中英語を経て「悩まされる・いらだつ」の意味に定着した。
