ありそうにない

「ありそうにない」の英語

「ありそうにない」は英語で unlikely と言います。be unlikely to ... で「…しそうにない」、It is unlikely that ... で「…は起こりそうにない」と表せます。not likely は会話で使いやすい言い方です。

「ありそうにない」の英語の使い分け

  • unlikely

    /ʌ̀nlikli/

    起こる可能性が低いことを広く表す基本的な形容詞です。

    A sudden change is unlikely.

    突然の変化は起こりそうにありません。

  • be unlikely to

    人や物がこれから何かをする可能性が低いときに使います。

    Our team is unlikely to finish today.

    私たちのチームは今日中に終えそうにありません。

  • not likely

    unlikely と同じ意味で、会話でややくだけて使えます。

    That plan is not likely to work.

    その計画はうまくいきそうにありません。

「ありそうにない」の例文

He is unlikely to pass the exam.

彼が試験に合格する可能性は低い。

unlikelyのイラスト

コアイメージ

起こる可能性が非常に低く、現実に起きる見込みがほとんどない状態

関連語

( 名) unlikelihood： ありそうもないこと

↔︎( 形) likely： ありそうな

使い方

  • be unlikely to

    〜しそうにない

  • it's unlikely that

    〜ということはありそうもない

  • highly unlikely

    非常にありそうにない

類義語との違い

unlikely: 起こる可能性が低く、ありそうもない
doubtful: 確信が持てず、実現に疑いがある
improbable: 確率や論理から起こりにくく、ありそうにない

英英

Having little chance of happening; not likely to occur.

語源

unlikelyは、接頭語のun-（〜でない）とlikely（起こりそうな）が合わさり、「起こりそうにない＝ありそうもない」を表す

コラム

  • unlikelyは確率が低いことを表す形容詞で、It is unlikely that ... の構文ではthat以下の出来事が起こる可能性が低いことを示す。

「ありそうにない」のレベル別の例文

「ありそうにない」を英語にするときのよくある間違い

  • × He doesn't likely come tomorrow.

    ○ He is unlikely to come tomorrow.

    unlikely は形容詞なので、be 動詞と to 不定詞を使います。

  • × It is low possibility that she will agree.

    ○ It is unlikely that she will agree.

    英語では可能性が低いことを unlikely で自然に表します。

「ありそうにない」の英語についてよくある質問

Q. 「ありそうにない」を英語で一言で言うと？
unlikely が基本的な表現です。例えば、It is unlikely that he will agree. で「彼が同意する可能性は低いです」と言えます。
Q. unlikely と not likely の違いは？
意味はほぼ同じです。unlikely は文章や説明でも使いやすく、not likely は会話でよく使われます。
Q. 「ありそうにない」のビジネスでの言い方は？
The project is unlikely to meet the deadline. のように、be unlikely to を使うのが一般的です。

「ありそうにない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「ありそうにない」の英語が載っている単語帳

1 / 1