飲み込み

「飲み込み」の英語

「飲み込み」は英語で ingestion と言います。食べ物や飲み物を口から体内に取り入れる行為を指す、やや硬い医学・栄養分野の語です。日常会話では、動作そのものなら swallowing、飲食物を取ることなら eating や drinking などが文脈に応じて使われます。

「飲み込み」の英語の使い分け

「飲み込み」の例文

Daily ingestion of fruits and vegetables is recommended for good health.

健康のために果物と野菜の毎日の摂取が推奨される。

ゲームで覚える・約 1 分

ingestion をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

コアイメージ

食べ物や飲み物を口から体内に取り入れる行為をさす

英英

The process of taking substances such as food or drink into the body, especially by mouth.

語源

ingestionは、ラテン語のin-「中へ」+gerere「運ぶ」を語源とし、動詞ingest(取り入れる)が英語化して名詞ingestion(摂取)になった

コラム

  • 摂取は体内に取り入れることを指し、摂取と吸収は異なる過程である。摂取は口や胃への取り込み、吸収は体内での成分の移行を指す

「飲み込み」のレベル別の例文

「飲み込み」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did ingestion of water.

    ○ I drank water.

    ingestion は名詞なので、do と組み合わせて使いません。また、水を飲んだという日常的な意味では I drank water. が自然です。

「飲み込み」の英語についてよくある質問

Q. 「飲み込み」を英語で一言で言うと?
食べ物や飲み物を体内に取り入れる行為なら ingestion が使えます。やや硬い語なので、日常会話では動作なら swallowing、飲食物を取ることなら eating や drinking などが自然です。
Q. ingestion と swallowing の違いは?
ingestion は口から体内に取り入れる行為全体を指し、swallowing は喉を通して飲み込む動作を指します。
Q. 「飲み込み」をビジネスや健康の記事でどう言う?
栄養や健康に関する記事では、ingestion または intake が使われます。特に摂取量を表す場合は sodium intake のように intake が一般的です。

「飲み込み」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1