観測隊
「観測隊」の英語
「観測隊」は英語で observation team と言います。研究目的なら research team、探検や遠征を行う隊なら expedition team も使えます。geographic expedition は隊ではなく、地理探検という活動を指します。
「観測隊」の英語の使い分け
observation team
観測を行うチームを指す、意味が明確で使いやすい表現です。
research team
科学調査や研究を行う隊を広く指す一般的な表現です。
expedition team
遠隔地への探検や調査遠征に参加する隊を指します。
field observation team
現地で観測やデータ収集を行うチームを指す表現です。

ゲームで覚える・約 1 分
geographic expedition をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
コアイメージ
地理探検は特定地域の地形や気候など地理的特徴を現地で調べ記録する活動をさす
英英
An organized journey to study and document a region's physical features, climate, and landscapes through on-site observation and measurement.
語源
geographic expeditionは、geographic(地理に関する)とexpedition(遠征・調査の隊)の語の組合せから生まれ、現地へ赴き地理的特徴を調査する活動を指す
コラム
- 学術的な地理探検は観測や測量、サンプル採取を伴い大学や研究機関が組織することが多い
「観測隊」のレベル別の例文
「観測隊」を英語にするときのよくある間違い
× geographic expedition
geographic expedition は観測隊ではなく、地理探検という活動を指します。