投与

「投与」の英語

「投与」は英語で administration と言います。薬やワクチンを投与する医療文書では administration が一般的で、動作を表す動詞は administer、日常会話では give someone medicine も使えます。

「投与」の英語の使い分け

「投与」の例文

The administration of the database requires regular backups.

そのデータベースの管理は定期的なバックアップを必要とする。

ゲームで覚える・約 1 分

administration をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

コアイメージ

業務や資源を組織的に配分・運営して維持する行為や仕組みを指し、管理を表す

英英

The act or process of organizing, directing, and controlling resources, tasks, or institutions to ensure proper operation and achieve defined objectives; management and operational oversight.

語源

administrationは、ラテン語administratio（administrare＝ad-「〜へ」とministrare＝「仕える」）に由来し、奉仕や補助の意が発展して運営・管理を表す語になった

コラム

  • administrationは管理の意味で幅広く使われる一方、文脈によっては政権を指す用法や医療で投与を意味する用法があるため、対象や文脈で意味が変わる

「投与」のレベル別の例文

「投与」を英語にするときのよくある間違い

  • × The doctor did the administration of the drug.

    ○ The doctor administered the drug.

    投与するという動作には、名詞より動詞 administer が自然です。

  • × I administered myself this medicine.

    ○ I took this medicine.

    患者が自分で薬を飲む場合は take を使うのが一般的です。

「投与」の英語についてよくある質問

Q. 「投与」を英語で一言で言うと？
名詞なら administration が一般的です。薬やワクチンの投与を表す医療文書でよく使われます。
Q. 「投与する」を英語で何と言う？
正式には administer と言います。医師や看護師が薬やワクチンを投与する場面で使います。
Q. 「投与」の日常会話での言い方は？
give someone medicine が自然です。患者が自分で薬を飲む場合は take medicine と言います。

「投与」と関連する日本語の英語

「投与」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1