延長されていない

「延長されていない」のレベル別の例文

• 中学

  The meeting has not been extended.

  その会議は延長されていません。

• 高校・英検2級

  Her work permit has not been extended by the authorities.

  彼女の就労許可は当局によって延長されていません。

• TOEIC・ビジネス

  The contract has not been extended beyond the current fiscal year.

  契約は現在の会計年度を超えて延長されていません。

• 日常会話

  So, the deadline hasn't been extended?

  じゃあ、締め切りは延長されていないの？

「延長されていない」を英語にするときのよくある間違い

• × The deadline did not extend.

  ○ The deadline has not been extended.

  extend はこの意味では通常、誰かが期限を延長するという他動詞で使うため、期限自体を主語にして受け身にします。

• × The visa did not extend.

  ○ The visa was not extended.

  ビザ自体が延長するのではなく、誰かによって延長されるためです。

「延長されていない」の英語についてよくある質問