就任演説で

「就任演説で」の英語

「就任演説で」は英語で in an inaugural address と言います。大統領などが就任演説の中で述べたことを表す、自然で一般的な言い方です。inaugurally は硬く、使われる場面が限られます。

「就任演説で」の英語の使い分け

「就任演説で」の例文

He inaugurally addressed the nation after taking office.

彼は就任時に国民に向けて演説した。

ゲームで覚える・約 1 分

inaugurally をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

コアイメージ

就任時に、公式の式や演説の場面で行われるときを表す

英英

At the time of a person's inauguration, especially referring to formal ceremonies or an inaugural address.

語源

inaugurallyは、ラテン語inaugurare（神託を得て任命する）の形容詞化inauguralに英語の副詞語尾-lyが付いて「就任・開始の際に」の意味になった。

コラム

  • 主に政治や公式行事などのフォーマルな文脈で用いられ、形容詞inauguralから派生した副詞形として就任に関する場面で使われる。

「就任演説で」のレベル別の例文

「就任演説で」を英語にするときのよくある間違い

  • × He spoke on his inaugural address.

    ○ He spoke about it in his inaugural address.

    演説の中で内容について述べる場合は、前置詞 in を使います。

「就任演説で」の英語についてよくある質問

Q. 「就任演説で」を英語で一言で言うと？
in an inaugural address が最も一般的です。大統領や市長などの正式な就任演説について使います。
Q. inaugural address と inaugural speech の違いは？
どちらも「就任演説」ですが、address のほうが政治家の公式演説を指す表現として一般的です。speech はより一般的な「演説」を表します。
Q. 「就任演説で」を英語のニュースでどう言いますか？
in his or her inaugural address がよく使われます。例として、The president promised peace in his inaugural address. のように表現できます。

「就任演説で」と関連する日本語の英語

「就任演説で」と近いことばの英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1