公爵領

「公爵領」の英語

「公爵領」は英語で duchy と言います。歴史書や小説で、公爵が治める領地を指す語です。dukedomも使われますが、duchyのほうが領地を表す一般的な表現です。

「公爵領」の英語の使い分け

  • dukedom

    公爵が治める領地を表しますが、公爵位を指すこともあり、duchyよりやや限定的・文語的な表現です。

    The duke ruled his dukedom for many years.

    その公爵は何年もの間、自分の公爵領を治めました。

  • duchy

    公爵が治める領地を表す、最も一般的な名詞です。歴史的な領地にも現代の領地にも使えます。

    The castle stood at the center of the duchy.

    その城は公爵領の中心に建っていました。

  • the duke's lands

    特定の公爵の領地を平易に説明する言い方で、正式な地名や制度名というより説明的な表現です。

    The village once lay within the duke's lands.

    その村はかつて公爵の領地内にありました。

「公爵領」の例文

The dukedom lay between the two rivers.

その公爵領は二つの川の間にあった。

ゲームで覚える・約 1 分

dukedom をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

コアイメージ

公爵領は公爵が支配する領地をさす

英英

The territory or domain ruled by a duke.

語源

dukedomは、duke(ラテン語duxを経て古フランス語ducから英語に入った『公爵』を表す語)と、領域・状態を示す接尾辞-dom(古英語)とが結びついて『公爵の領地』の意味になった。

コラム

  • 歴史書や小説で用いられることが多く、現代英語ではduchyやthe duke's landsなどの表現が並行して使われることが多い

「公爵領」のレベル別の例文

「公爵領」を英語にするときのよくある間違い

  • × The duke ruled a duke.

    ○ The duke ruled a dukedom.

    dukeは公爵という人物を表し、領地はdukedomで表します。

  • × duke territory

    ○ duchy

    公爵領を表す一般的な名詞はduchyです。

「公爵領」の英語についてよくある質問

Q. 「公爵領」を英語で一言で言うと?
duchyが最も一般的な表現です。dukedomも使われますが、duchyよりやや文語的です。
Q. dukedomとduchyの違いは?
どちらも公爵領を表しますが、duchyは領地を指す一般的な語です。dukedomは公爵の領地に加えて、公爵位そのものを指すこともあります。
Q. 「公爵領」を歴史書や小説でどう言う?
duchyまたはdukedomが使えます。特定の公爵の領地を平易に説明する場合は、the duke's landsとも言えます。

「公爵領」と関連する日本語の英語

「公爵領」と近いことばの英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1