公爵

「公爵」の英語

「公爵」は英語で duke と言います。男性の高位の貴族を表す爵位で、通常はこの語を使います。なお、duke には別の動詞用法もあるため、文脈で意味を判断します。

「公爵」の英語の使い分け

duke
男性の高位の貴族や、その爵位を表す基本語です。
The duke greeted the guests at the palace.
その公爵は宮殿で客たちにあいさつしました。

「公爵」の例文

The duke visited the village.

公爵は村を訪れた。

コアイメージ

領地や位階を持つ高位の男性貴族をさす

英英

A nobleman who holds the hereditary rank of duke, a high-ranking male peer often associated with governing or historically ruling a duchy.

語源

dukeは、中世ラテン語dux（指導者）と古フランス語ducを経て中英語dukeになり、軍事的指導者を表す語が爵位名へと発展した

コラム

公爵は爵位としての意味だが、成句put up one's dukesやduke it outではこぶしや殴り合いを表す用法になるため文脈で区別する必要がある

「公爵」のレベル別の例文

中学
I saw the duke at the museum today.

私は今日、その公爵を博物館で見ました。
高校・英検2級
The duke supported a new school for children in the countryside.

その公爵は地方の子どもたちのための新しい学校を支援しました。
TOEIC・ビジネス
The duke attended the conference and spoke about environmental protection.

その公爵は会議に出席し、環境保護について話しました。
日常会話
Did you really meet the duke at the palace?

本当に宮殿でその公爵に会ったのですか。

「公爵」を英語にするときのよくある間違い

× Duke means only a noble title.

○ Duke can also be used as a verb in some expressions.

duke には爵位以外の動詞用法もあります。

「公爵」の英語についてよくある質問

Q. 「公爵」を英語で一言で言うと？

duke と言います。男性の高位の貴族、またはその爵位を表す名詞です。

Q. 「公爵」と「公爵夫人」は英語でどう言いますか？

「公爵」は duke、「公爵夫人」は duchess と言います。

Q. 「公爵」の英語 duke には別の意味もありますか？

はい。duke は一部の成句で、殴り合いやこぶしに関係する意味を表すことがあります。

「公爵」と関連する日本語の英語

「公爵」と語尾違いの言い方

公爵のducal

ほかの日本語から英語を引く