交雑させる

「交雑させる」の英語

「交雑させる」は英語で crossbreed と言います。動植物を掛け合わせる一般的な表現で、植物の受精や異なる系統の交雑を強調する場合は cross-fertilise(米 cross-fertilize)も使えます。

「交雑させる」の英語の使い分け

「交雑させる」の例文

Farmers sometimes cross-fertilise local crops with wild varieties to increase resilience.

農家は時に耐性を高めるために在来作物を野生種と交雑させる。

ゲームで覚える・約 1 分

cross-fertilise をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

コアイメージ

異なる分野や集団の要素が混ざり合って新しい発想や成果を生むために交雑させる

英英

Cause ideas, practices, or influences from different sources to mix and stimulate new developments, innovations, or hybrid concepts.

語源

cross-fertiliseは、cross(異なるものを交える)とfertilise(受精させる)が結び付き、影響や考えの融合が新たな成果を生むという比喩的な用法にも拡張した。

コラム

  • 学術やビジネスで cross-fertilise ideas の形で用いられ、異分野交流や共同研究での知識・技術の融合を説明する際に頻出する。

「交雑させる」のレベル別の例文

「交雑させる」の英語についてよくある質問

Q. 「交雑させる」を英語で一言で言うと?
crossbreed が動植物を掛け合わせる一般的な表現です。植物の受精に焦点を置く場合は cross-fertilise(米 cross-fertilize)も使えます。
Q. cross-fertilise と crossbreed の違いは?
cross-fertilise は受精や異なる系統の交雑に焦点があり、crossbreed は動植物を掛け合わせて雑種を作ることを表します。
Q. 「交雑させる」の学術論文での言い方は?
植物や作物の研究では cross-fertilise が使えます。cross-fertilised two varieties のように用いるのが一般的です。

「交雑させる」と関連する日本語の英語

「交雑させる」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1