ターゲットに届く

「ターゲットに届く」の英語

「ターゲットに届く」は英語で reach the target audience と言います。企業が働きかけられる市場や顧客層には addressable を使い、addressable market の形が一般的です。広告や情報が届く意味では reach が自然です。

「ターゲットに届く」の英語の使い分け

  • reach the target audience

    広告や情報が、狙った顧客層に届くことを表す基本表現です。

    Our campaign reached the target audience last month.

    私たちのキャンペーンは先月、ターゲット層に届きました。

  • addressable market

    企業が実際にアプローチできる市場や顧客層を表すビジネス用語です。

    This region offers a large addressable market.

    この地域には企業がアプローチできる大きな市場があります。

「ターゲットに届く」の例文

The company identified a large addressable market for the new app.

その会社は新アプリのための大きな到達可能な市場を特定した。

ゲームで覚える・約 1 分

addressable をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

コアイメージ

企業が実際に働きかけて到達できる市場や顧客層を指すこと。到達可能な

英英

Able to be reached or targeted by business efforts, referring to markets or customer segments that a company can realistically contact or influence.

語源

addressableは、address（宛てる、向ける）＋接尾辞-able（〜できる）から成り、『宛てにできる』が転じて到達可能な・ターゲットにできるという意味になった。

コラム

  • addressable marketは企業が実際にアプローチ可能な顧客層を表し、total addressable market（TAM）やserviceable addressable market（SAM）といった区分とともに用いられる

「ターゲットに届く」のレベル別の例文

「ターゲットに届く」を英語にするときのよくある間違い

「ターゲットに届く」の英語についてよくある質問

Q. 「ターゲットに届く」を英語で一言で言うと？
reachが基本です。広告や情報が顧客層に届くなら、reach the target audienceが自然です。
Q. addressableとreachの違いは？
reachは実際に届くこと、addressableは企業が働きかけられる対象や市場の性質を表します。addressable marketの形が一般的です。
Q. 「ターゲットに届く」のビジネスでの言い方は？
広告や施策の結果には reach the target audience、市場規模の話には addressable market がよく使われます。

「ターゲットに届く」と関連する日本語の英語

「ターゲットに届く」と近いことばの英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1