コロンビア革命武装勢力

「コロンビア革命武装勢力」の英語

「コロンビア革命武装勢力」は英語で Revolutionary Armed Forces of Colombia と言います。英語では略称 FARC がよく使われます。報道では rebel group や armed group と説明されることもあります。

「コロンビア革命武装勢力」の英語の使い分け

「コロンビア革命武装勢力」の例文

Human rights groups condemned the Revolutionary Armed Forces of Colombia for attacks on civilians.

コロンビア革命武装勢力は民間人への攻撃で人権団体に非難された。

ゲームで覚える・約 1 分

Revolutionary Armed Forces of Colombia をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

英英

the proper name of a Colombian leftist guerrilla organization that waged prolonged armed conflict against the Colombian government

語源

Revolutionary Armed Forces of Colombiaは、スペイン語の正式名称Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombiaの英訳で、組織名として用いられる

コラム

  • 英語では略称FARCで表記されることが多く、報道では組織名や「ゲリラ」「武装勢力」として言及されることが多い

「コロンビア革命武装勢力」のレベル別の例文

「コロンビア革命武装勢力」を英語にするときのよくある間違い

  • × Colombia Revolutionary Armed Forces

    ○ Revolutionary Armed Forces of Colombia

    正式名称では、国名 Colombia は Revolutionary Armed Forces の後ろに置き、of Colombia という形にします。

「コロンビア革命武装勢力」の英語についてよくある質問

Q. 「コロンビア革命武装勢力」を英語で一言で言うと？
正式名称は Revolutionary Armed Forces of Colombia です。ニュースでは略称のFARCがよく使われます。
Q. Revolutionary Armed Forces of Colombia と FARC の違いは？
前者は英語の正式名称で、FARCはスペイン語名 Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia に由来する略称です。
Q. 「コロンビア革命武装勢力」を報道でどう言いますか？
組織名にはFARCを使い、文脈によって armed rebel group や armed group と説明するのが一般的です。

「コロンビア革命武装勢力」と関連する日本語の英語

「コロンビア革命武装勢力」と近いことばの英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1