キー

「キー」の英語

「キー」は英語で the key と言います。バスケットボールのゴール近くにある長方形の区域を指し、free throw lane とも呼ばれます。実況や会話では paint と呼ばれることもあります。

the key
バスケットボールで、ゴール近くの長方形の区域を指す最も一般的な表現です。
The guard drove into the key and passed the ball.
ガードの選手はキーにドライブして、ボールをパスしました。
paint
コート上で実際に色が塗られているゴール下の区域を指す表現で、key と重なることが多くあります。
The center received the ball in the paint.
センターの選手はゴール下のペイントエリアでボールを受けました。
free throw lane
ゴール下の長方形の区域を指す、形状やフリースローに関連した説明的な表現です。
The defender stepped into the free throw lane too early.
ディフェンダーは早すぎるタイミングでフリースロー・レーンに入りました。

Players lined up on the free throw lane as he prepared to shoot.

彼がシュートの準備をしている間、選手たちはフリースロー・レーンに並んだ。

ゲームで覚える・約 1 分

free throw lane をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

ゴール付近の長方形の区域で、フリースロー時に選手が並ぶ場所であるフリースロー・レーンをさす

free throw laneは、free throw（フリースロー）とlane（通路・区画）という語の合成で、コート上の特定の区画を指す用語として成立した。

中学
The players stood in the key near the basket.

選手たちはバスケットの近くにあるキーの中に立ちました。
高校・英検2級
The forward scored after receiving a pass in the paint.

そのフォワードはゴール下でパスを受けた後、得点しました。
TOEIC・ビジネス
The report explains the rules governing players' positions in the key during free throws.

その報告書は、フリースロー中のキー内での選手の位置に関する規則を説明しています。
日常会話
Don't stand in the key during a free throw.

フリースローのときはキーの中に立たないで。