フリースロー・レーン

「フリースロー・レーン」の英語

「フリースロー・レーン」は英語で free throw lane と言います。the key や the paint と呼ばれることもありますが、これらは文脈によってフリースロー・レーンを含む、より広い区域を指すことがあります。

「フリースロー・レーン」の英語の使い分け

  • free throw lane

    フリースロー時に選手が並ぶ、ゴール付近の長方形の区域を指す基本的な表現です。

    Players lined up in the free throw lane.

    選手たちはフリースロー・レーンに並びました。

  • the key

    バスケットボールでゴール前の長方形の区域を指す一般的な表現で、フリースロー・レーンを含む範囲を指すことがあります。

    The center was waiting in the key.

    センターの選手はキーで待っていました。

  • the paint

    コート上で色が塗られたゴール下の区域を指すくだけた表現で、フリースロー・レーンを含むことがあります。

    The guard drove into the paint.

    そのガードの選手はペイントエリアに切り込みました。

「フリースロー・レーン」の例文

Players lined up on the free throw lane as he prepared to shoot.

彼がシュートの準備をしている間、選手たちはフリースロー・レーンに並んだ。

コアイメージ

ゴール付近の長方形の区域で、フリースロー時に選手が並ぶ場所であるフリースロー・レーンをさす

英英

The rectangular area near the basket on a basketball court where players line up during free throws; the lane in front of the hoop.

語源

free throw laneは、free throw（フリースロー）とlane（通路・区画）という語の合成で、コート上の特定の区画を指す用語として成立した。

コラム

  • 英語では free throw lane のほかに paint や the key と呼ばれることがあり、実況や解説で呼び方が使い分けられることがある。

「フリースロー・レーン」のレベル別の例文

「フリースロー・レーン」を英語にするときのよくある間違い

「フリースロー・レーン」の英語についてよくある質問

Q. 「フリースロー・レーン」を英語で一言で言うと？
free throw lane が基本の表現です。バスケットボールでは the key と呼ばれることもあります。
Q. free throw lane と the key の違いは？
free throw lane はフリースロー時に選手が並ぶレーンを指す説明的な表現です。the key はゴール前の長方形の区域全体を指すことがあり、文脈によってはフリースロー・レーンを含みます。
Q. 「フリースロー・レーン」の実況での言い方は？
実況では free throw lane のほか、the key や the paint も使われます。paint は色が塗られたゴール下の区域に注目した表現です。

「フリースロー・レーン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1