ウェーブのかかった

「ウェーブのかかった」の英語

「ウェーブのかかった」は英語で wavy と言います。髪や布、表面などがゆるやかな波状になっている状態に使います。より強く巻いた髪には curly が一般的です。

「ウェーブのかかった」の英語の使い分け

wavy
髪や布などがゆるやかな波状のときに使う形容詞です。
She has wavy hair that reaches her shoulders.
彼女は肩まで届くウェーブのかかった髪をしています。

「ウェーブのかかった」の例文

She had wavy hair that framed her face.

彼女は顔を縁取るウェーブのかかった髪をしていた。

ゲームで覚える・約 1 分

wavy をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

コアイメージ

髪や表面がゆるやかな波を描いている状態を示す

英英

Having gentle, regular waves or curves rather than being straight, often used to describe hair, edges, or surfaces.

語源

wavyは、wave（波）に接尾辞-yが付いて『波の性質を持つ』と形容する語になり、波のような形状を表す意味になった。

コラム

髪ではwavyは緩やかな波状の髪型を指し、curlyはより細かい巻き髪を意味する点で区別される

「ウェーブのかかった」のレベル別の例文

中学
My sister has wavy hair.

私の姉はウェーブのかかった髪をしています。
高校・英検2級
The model wore a dress with a wavy pattern.

そのモデルは波打った模様のドレスを着ていました。
TOEIC・ビジネス
The report shows a wavy line on the sales chart.

その報告書には売上グラフ上の波打った線が示されています。
日常会話
I wish my hair were more wavy.

もっとウェーブのかかった髪だったらいいのにな。

「ウェーブのかかった」を英語にするときのよくある間違い

× She has wave hair.

○ She has wavy hair.

名詞の wave ではなく、形容詞の wavy を使います。
× She has wavy hair that forms tight ringlets.

○ She has curly hair that forms tight ringlets.

細かく強く巻いた髪には curly が自然です。

「ウェーブのかかった」の英語についてよくある質問

Q. 「ウェーブのかかった」を英語で一言で言うと？

wavy が一般的です。特に髪について、ゆるやかな波状のウェーブを表します。

Q. wavy と curly の違いは？

wavy はゆるやかな波状、curly は wavy よりも強く巻いた状態を表します。

Q. 「ウェーブのかかった髪」は英語で何と言いますか？

wavy hair と言います。たとえば、She has wavy hair. のように使います。

「ウェーブのかかった」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く