アイドリング

「アイドリング」の英語

「アイドリング」は英語で idling と言います。車については、エンジンをかけたままにするという意味で leave the engine running も自然で、標識や環境問題では idling がよく使われます。

idling
車が停止中にエンジンをかけたままの状態を表す一般的な名詞です。
Idling wastes fuel and increases air pollution.
アイドリングは燃料を浪費し、大気汚染を増やします。
leave the engine running
エンジンを切らずにかけたままにする行為を具体的に表します。
Please do not leave the engine running while parked.
駐車中はエンジンをかけたままにしないでください。
keep the engine running
一定時間エンジンをかけたままにしておく場面で使います。
Do not keep the engine running while you wait.
待っている間、エンジンをかけたままにしないでください。

その車のアイドリングは燃料を浪費する。

ゲームで覚える・約 1 分

idling をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

車が停止した状態でエンジンをかけたまま低回転で回している状態を示すアイドリング

idlingは、形容詞や動詞のidleに現在分詞の‑ingが付いてできた語で、idleの語源は古英語のidel（空、無用）に遡り『何もしない』という意味から機械が動き続けるが作動していない状態にも用いられるようになった。

例文のようにThe car's idling wastes fuelはアイドリングが燃料を浪費することを示し、短時間の継続でも燃費と排出量に影響するため公共の場での適切な取り扱いが問題になることがある。

中学
The bus is idling outside our house.

バスが家の外でアイドリングしています。
高校・英検2級
Leaving the truck idling can increase local air pollution.

トラックをアイドリングさせると、地域の大気汚染が増えることがあります。
TOEIC・ビジネス
Please avoid leaving the engine running during deliveries to reduce emissions.

排出ガスを減らすため、配送中はエンジンをかけたままにしないでください。
日常会話
Are you keeping the engine running?

エンジンをかけたままにしているのですか。