ふくらはぎ

「ふくらはぎ」の英語

「ふくらはぎ」は英語で calf と言います。両方のふくらはぎを指すときは calves となり、筋肉を強調するなら calf muscle が自然です。なお、calf には「子牛」の意味もあります。

「ふくらはぎ」の英語の使い分け

「ふくらはぎ」の例文

She massaged her calf after the long run.

長いランニングの後、彼女はふくらはぎをマッサージした。

ゲームで覚える・約 1 分

calf をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

コアイメージ

ふくらはぎをさす、膝と足首の間の下腿後面にある筋肉とその丸み

英英

The fleshy, rounded part at the back of the lower leg between the knee and the ankle.

語源

calfは、古英語cealf（子牛）に由来し、本来は若い牛を指したが、丸く盛り上がる形から脚の後ろのふくらみを指す語義に広がった。

コラム

  • calfは動物の子の意味もあり、文脈によって子牛とふくらはぎのどちらかを指し、ふくらはぎを表す場合はcalf muscleや複数形calvesと共に用いられる。

「ふくらはぎ」のレベル別の例文

「ふくらはぎ」を英語にするときのよくある間違い

  • × My calfes hurt.

    ○ My calves hurt.

    calfの複数形はcalfesではなく、語尾が変化してcalvesになります。

  • × I hurt my thigh.

    ○ I hurt my calf.

    thighは太ももで、ふくらはぎはcalfです。

「ふくらはぎ」の英語についてよくある質問

Q. 「ふくらはぎ」を英語で一言で言うと？
calfと言います。左右のふくらはぎや両方のふくらはぎなら、複数形のcalvesを使います。
Q. calfとcalf muscleの違いは？
calfだけでふくらはぎを指せます。筋肉であることをはっきり示したいときはcalf muscleが自然です。
Q. 「ふくらはぎが痛い」を英語でどう言いますか？
My calf hurts.が一般的です。両方ならBoth my calves hurt.と言えます。

「ふくらはぎ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1