餓死
「餓死」の英語
「餓死」は英語で die of starvation と言います。starvation は名詞で、長期間の深刻な飢えを指します。hunger は通常、単なる空腹を表すため、餓死には die of starvation が一般的です。
「餓死」の英語の使い分け
die of starvation
長期間食べられず、飢えで命を落とすことを表す一般的な表現です。
コアイメージ
長い飢えで体がやせ衰え、生命を保てなくなる状態
関連語
使い方
-
die of starvation
餓死する
-
suffer from starvation
飢餓に苦しむ
-
prevent starvation
飢餓を防ぐ
類義語との違い
starvation:
食べ物が足りずに死ぬこと、餓死
hunger:
空腹の状態、食べ物が不足していること
famine:
広い範囲で起きる深刻な食糧不足
malnutrition:
栄養が足りず体の働きが損なわれること
英英
A condition where a person experiences extreme suffering or dies because they do not have enough food to eat.
語源
starvationは、古英語のsteorfan（死ぬ）や中世英語のstarven（飢える）に由来し、飢えからの死＝餓死の意味に発展した
コラム
- starvationは単なる空腹ではなく長期間の栄養欠乏による餓死を指し、hungerやhungryよりはるかに深刻な状態を表す単語
「餓死」のレベル別の例文
- 中学
Some people die of starvation without enough food.
十分な食べ物がないと、餓死する人もいます。
- 高校・英検2級
Thousands of people died of starvation after the drought.
干ばつの後、何千人もの人々が餓死しました。
- TOEIC・ビジネス
The report warned that refugees could die of starvation without aid.
- 日常会話
If we got stranded without food, we'd starve to death.
食べ物なしで取り残されたら、私たちは餓死してしまうでしょう。
「餓死」を英語にするときのよくある間違い
× I died by hunger.
○ I died of starvation.
「〜で亡くなる」は通常 die of で表します。die by hunger とは言わず、深刻な飢えによる餓死は die of starvation と表現します。