ゲームで覚える・約 1 分

admire をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

鑑賞する

「鑑賞する」の英語

「鑑賞する」は英語で appreciate と言います。作品の価値や美しさを理解して味わうときに使います。作品の美しさや優れた点に感心する場合は admire もよく使われます。

「鑑賞する」の英語の使い分け

「鑑賞する」の例文

I admire her art.

私は彼女の作品を称賛する。

admireのイラスト

コアイメージ

美しさや力に注目して、敬意をもって見つめる内面の態度

関連語

( 形) admirable： 賞賛に値する

( 名) admiration： 賞賛

( 名) admirer： 賞賛者

↔︎( 動) despise： 軽蔑する

使い方

  • admire somebody for something

    〈人〉を〜という点で称賛する

  • admire the way somebody does something

    〈人〉が〜するやり方に感心する

類義語との違い

admire: 人の性質や行為を素晴らしいと感じて称賛する
respect: 相手の能力や立場を重んじて敬意を払う
praise: 行為や成果を言葉でほめる
appreciate: 価値や努力を理解して高く評価する

英英

To have a high opinion of someone for their good actions or qualities, or to appreciate the beauty or impressiveness of something.

語源

admireは、ラテン語admirari（ad＝〜へ＋mirari＝驚く）から来て、驚きと敬意を込めて人や物を称賛する意味になった

コラム

  • admireは羨むを表すenvyや単に興味を示すinterestと意味が異なり、I admire her.は相手を称える表現であり必ずしもI envy her.と同じではない。

「鑑賞する」のレベル別の例文

「鑑賞する」を英語にするときのよくある間違い

  • × I admire to this painting.

    ○ I admire this painting.

    admireは他動詞なので、目的語の前にtoは置きません。

「鑑賞する」の英語についてよくある質問

Q. 「鑑賞する」を英語で一言で言うと？
appreciate が一般的です。作品の価値や美しさを理解して味わう、という意味合いです。
Q. admire と appreciate の違いは？
admire は美しさや優れた点に感心すること、appreciate は価値や意味を理解して味わうことを表すのが一般的です。
Q. 「鑑賞する」の英語を美術館でどう言う？
作品を見て感心したことを言うなら I admire this painting. が使えます。作品をじっくり味わう意味なら I appreciate this painting. も自然です。

「鑑賞する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「鑑賞する」の英語が載っている単語帳

1 / 1