造園作業員

「造園作業員」の英語

「造園作業員」は英語で landscaper と言います。庭や敷地の景観を整える仕事全般を指し、施設の敷地管理なら groundskeeper、植物や庭の手入れが中心なら gardener とも言います。

landscaper
庭や敷地の景観を整える仕事全般に使う一般的な語です。
The landscaper planted trees along the driveway.
その造園作業員は車道沿いに木を植えました。
groundskeeper
公園や学校などの敷地を維持・管理する担当者に使います。
The groundskeeper keeps the school grounds clean.
その敷地管理員は学校の敷地をきれいに保っています。
gardener
庭の植物の手入れを主な仕事とする人に使います。
We hired a gardener to care for the roses.
私たちはバラの手入れをする庭師を雇いました。
landscape worker
造園会社などで植栽、清掃、整備などを行う作業員を指します。landscaper より職務を限定して述べる表現です。
The landscape worker waters the flower beds every morning.
その造園作業員は毎朝花壇に水をやります。

その造園作業員は毎朝花壇に水をやる。

庭や敷地の植栽管理や清掃などの屋外作業を行う作業者

yardmanは、yard（庭・敷地）＋man（人）という合成から生まれ、敷地の手入れをする人を指す語として成立した

中学
The landscaper cuts the grass every Saturday.

その造園作業員は毎週土曜日に芝を刈ります。
高校・英検2級
The groundskeeper repaired the fence around the city park.

その敷地管理員は市立公園の周りの柵を修理しました。
TOEIC・ビジネス
Please contact our landscaper about the office garden renovation.

オフィスの庭の改修について、当社の造園業者に連絡してください。
日常会話
Our gardener is coming tomorrow.

うちの庭師が明日来るよ。

× He is landscaper.

○ He is a landscaper.

職業を表す可算名詞の単数形なので、通常は a が必要です。
× He is a landscaping.

○ He is a landscaper.

landscaping は造園という仕事や作業を表す語で、人を表す職種名には landscaper を使います。