ゲームで覚える・約 1 分

employee をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

社員

「社員」の英語

「社員」は英語で employee と言います。会社などに雇われて働く人を指す一般的な語で、正社員にも使えます。複数形や冠詞にも注意しましょう。

「社員」の英語の使い分け

  • employee

    アメリカ英語/emplii/ または /implii/

    イギリス英語/empliiː/ または /èmplɔiː/

    会社や組織に雇われて働く人を指す、最も一般的な表現です。

    Each employee must wear an ID badge.

    社員は一人ひとりIDバッジを着用しなければなりません。

「社員」の例文

The employees worked hard every day.

従業員は毎日懸命に働いていた。

employeeのイラスト

コアイメージ

職場で雇用契約のもとに働き、労働を提供する人

関連語

( 名) employment： 雇用

( 名) unemployment： 失業

↔︎( 名) employer： 雇用者

使い方

類義語との違い

employee: 会社などに雇われて働く人
staff: 組織全体の従業員を指す集団名
worker: 肉体労働や工場などで働く人
personnel: 人事や公式文書で使う職員・人員

英英

A person who works for an employer and receives wages or a salary under an employment relationship.

語源

employeeは、フランス語employé（「雇われた」の過去分詞）に由来し、職場で働く人を意味する。

コラム

  • employeeは可算名詞のため単数ではa/anや所有格が必要になり、空所補充や語形問題で冠詞や単複のチェックが重要になる

「社員」のレベル別の例文

「社員」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am employee at this company.

    ○ I am an employee at this company.

    employeeは数えられる名詞なので、単数では冠詞が必要です。

「社員」の英語についてよくある質問

Q. 「社員」を英語で一言で言うと？
employee が一般的です。複数の社員を表す場合は employees とします。
Q. employee は正社員にしか使えませんか？
いいえ。employee は会社や組織に雇われて働く人全般を指し、正社員にも非正規社員にも使えます。
Q. 「社員」を英語で複数形にすると？
複数形は employees です。
Q. 名刺の役職欄に「社員」と書きたいときは？
名刺の役職欄に Employee や Staff と書くのは不自然です。英語圏では役職がない場合、役職欄を空欄にして部署名のみを記載するか、実務内容に合わせて Associate や Coordinator などの担当職種を記載するのが一般的です。
Q. 「社員」を表す英語の略称はありますか？
名刺や対外文書で使える正式な略語はありません。社内データベースの項目名やコードとして emp. と短縮表記されるケースはありますが、名刺の肩書きやビジネス文書で社員を略記することは避けましょう。
Q. employee と staff はどう使い分けますか？
employee は個々の社員を指す数えられる名詞で、staff は職員全体を指す集合名詞です。そのため、1人の社員を a staff と呼ぶのは不自然で、an employee や a staff member と言います。職員全体を指す場合は our staff のように使います。
Q. 「A社の社員です」と英語で自己紹介するには？
I work for A や I am with A と表現するのが最も自然です。I am an employee of A と名詞を使うこともできますが、会話では動詞の work を使った構文が好まれます。例文: I work for a tech company.（私はIT企業の社員です。）
Q. 正社員や契約社員などの雇用形態ごとの英語は？
正社員は full-time employee、契約社員は contract employee、派遣社員は temporary staff と表現します。また、新入社員は new employee と言います。雇用形態に応じた修飾語を employee や staff の前につけて使い分けます。
Q. 社内の同僚や仲間を指す自然な英語表現は？
親しみを持たせて呼ぶ場合は team member や colleague が適しています。employee は雇用関係を表す改まった響きがあるため、社内での会話やチーム紹介では、Our team members are very talented.（うちの社員は優秀です）のように表現されます。

「社員」と関連する日本語の英語

「社員」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「社員」の英語が載っている単語帳

1 / 1