描写的な

「描写的な」の英語

「描写的な」は英語で descriptive と言います。文章や説明で場面や人物を具体的に伝えるときに使う基本語です。絵画や映像など視覚的な表現を強調する場合は、比較的専門的な語として depictive も使われます。

「描写的な」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

depictive をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

例文

Her depictive paintings captured the quiet of the countryside.

彼女の描写的な絵は田舎の静けさをとらえた。

コアイメージ

視覚やイメージで表す意味で使われ、描写的な表現をそのまま示す

英英

Pertaining to depicting; showing or representing something by means that evoke its appearance or imagery rather than by abstract explanation.

語源

depictiveは、動詞depict(描く)に接尾辞-iveが付いた語で、depictはラテン語depingere(描く)が語源となり視覚的表現の意味が発展した。

コラム

  • descriptiveと比べると、descriptiveは言語的・説明的な描写を指すのに対し、depictiveは視覚的・表現的に示す点に重きがある。

例文

The author used descriptive language to create a vivid scene.

作者は生き生きとした情景を作るために描写的な言葉を使った。

コアイメージ

作家や話者が視覚・聴覚・感覚の細部を言語で再現して描写的な世界を作ること

英英

Characteristic of language or writing that vividly represents sensory details to help readers imagine scenes, characters, or settings.

語源

descriptiveは、英語のdescribe(ラテン語 describere)に接尾辞-iveが付いて生じた形容詞で、もともとの「書き表す・描く」の意味から「描写的な」が派生した

コラム

  • 創作や批評でのdescriptiveは場面や人物の印象を具体化する用法であり、描写的な表現は比喩や具体名詞で感覚的な細部を伝える

「描写的な」のレベル別の例文

「描写的な」を英語にするときのよくある間違い

「描写的な」の英語についてよくある質問

Q. 「描写的な」を英語で一言で言うと?
descriptive が最も一般的です。文章や説明で、場面や人物を具体的に描写する場合に使います。
Q. descriptive と depictive の違いは?
descriptive は言葉による描写や説明に広く使います。depictive は絵画や映像など、視覚的に何かを表現することを強調する比較的専門的な語です。
Q. 「描写的な」を英語の論文や批評でどう言う?
文章の表現について述べるなら descriptive が一般的です。視覚芸術の表現方法を論じる場合は、depictive も使えますが、やや専門的です。

「描写的な」と関連する日本語の英語

「描写的な」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1