ゲームで覚える・約 1 分

consoling をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

心を和ませる

「心を和ませる」の英語

「心を和ませる」は英語で soothe と言います。悲しみや不安をやわらげる人や物に幅広く使えます。comfort は人を慰める場合、consoling は慰める様子を表す形容詞です。

「心を和ませる」の英語の使い分け

  • soothe

    不安や悲しみをやわらげ、心を落ち着かせる幅広い表現です。

    Soft music soothed me before I went to bed.

    柔らかな音楽が、寝る前の私の心を和ませてくれました。

  • comfort

    悲しんでいる人を慰め、精神的に支える場面でよく使います。

    Her comforting words helped me recover after the loss.

    彼女の慰めの言葉が、喪失から立ち直る助けになりました。

  • put someone at ease

    緊張している人を安心させ、くつろがせる口語的な表現です。

    The friendly host put the guests at ease right away.

    親しみやすい司会者が、すぐに客を安心させました。

  • consoling

    慰める言葉や態度などを説明する形容詞で、やや文章向きです。

    Her consoling words helped me face the difficult news.

    彼女の慰めの言葉が、つらい知らせに向き合う助けになりました。

「心を和ませる」の例文

The consoling music eased her anxiety.

心を和ませる音楽が彼女の不安を和らげた。

コアイメージ

不安や悲しみをやわらげて心を落ち着かせる

英英

Providing comfort or relief to someone who is sad or distressed; soothing.

語源

consolingは、ラテン語consolariのcomは「ともに」、solariは「慰める」が語源の動詞consoleの現在分詞形で、慰めるという意味から心を和ませる用法が生じた。

コラム

  • consolingは人を慰める様子や言葉に使う形容詞または現在分詞で、名詞consolationは慰めそのものを指す点が異なる

「心を和ませる」のレベル別の例文

「心を和ませる」を英語にするときのよくある間違い

「心を和ませる」の英語についてよくある質問

Q. 「心を和ませる」を英語で一言で言うと？
幅広く使える基本表現は soothe です。不安や悲しみをやわらげて、心を落ち着かせるという意味です。
Q. soothe と comfort の違いは？
soothe は不安や痛み、感情などをやわらげる場合に広く使います。comfort は特に、悲しんでいる人を慰める場合に一般的です。
Q. 「心を和ませる」のビジネスメールでの言い方は？
相手を安心させるという意味なら、put someone at ease が使えます。例えば、We hope this update puts you at ease. は「この最新情報でご安心いただければ幸いです」という意味です。

「心を和ませる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1