喪
「喪」の英語
「喪」は英語で mourning と言います。喪に服している状態や追悼の場面には mourning、死別による喪失や遺族支援には bereavement が一般的です。職場の制度では bereavement leave（忌引き休暇）も使います。
例文
コアイメージ
失った人やものを静かに思い、心の中で別れを受け入れる状態
関連語
使い方
-
be in mourning
喪に服している
類義語との違い
mourning:
喪に服する状態や儀式・期間を表す社会的な言葉
grief:
失った対象への内面的な悲嘆や痛みを表す言葉
英英
The period or practices of expressing sorrow after a death; may include formal rituals or wearing black clothing.
語源
mourningは、古英語 murnan（悲しむ）とその名詞形 murnung に由来し、中世以来「喪」や「哀悼」の意味で用いられるようになった
コラム
- 葬儀や追悼の案内、訃報、職場の弔意表明などでmourningが用いられ、文脈に応じて喪の期間や儀式を指すことが多い
「喪」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The family remained in mourning for several months after his death.
その家族は彼の死後、数か月間喪に服していました。
- TOEIC・ビジネス
Employees may request bereavement leave after the death of an immediate family member.
- 日常会話
I'm sorry for your loss. Take all the time you need to mourn.
「喪」を英語にするときのよくある間違い
× I am in bereavement.
○ I am in mourning.
be in mourningで「喪に服している」を表すのが一般的です。
× I took mourning leave.
○ I took bereavement leave.
忌引き休暇はbereavement leaveと言います。