勝利

「勝利」の英語

「勝利」は英語で victory と言います。試合や競争での具体的な勝ちには victory が基本で、苦労や障害を乗り越えた誇らしい勝利には triumph がよく使われます。

「勝利」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
victory
試合や選挙などで得た、具体的な勝利を表す基本語です。
Our school celebrated a victory yesterday.
私たちの学校は昨日、勝利を祝いました。
triumph
苦労や障害を乗り越えた、誇りや達成感のある勝利に使います。
Her success was a personal triumph.
彼女の成功は、彼女自身にとって大きな勝利でした。

ゲームで覚える・約 1 分

victory をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

victory

víktəri

意味

victoryのイラスト

例文

We celebrated our team's victory.

私たちはチームの勝利を祝った。

コアイメージ

競争や戦いで最後に相手を上回り目的を達成する状態

関連語

( 名) victor： 勝者

( 形) victorious： 勝利した

↔︎( 名) defeat： 敗北

↔︎( 名) failure： 失敗

使い方

  • a narrow victory

    きわどい勝利

  • a resounding victory

    めざましい勝利

類義語との違い

victory: 勝利。戦いや試合で相手に打ち勝つこと
win: 勝ち。試合や競争で得る勝利
success: 成功。目標達成や仕事がうまくいくこと

英英

A situation where you succeed in a battle, game, election, or argument.

語源

victoryは、名詞victor（勝者）と同じ語源で、ラテン語vincere（勝つ）から派生して、勝ちの結果としての「勝利」を表す

コラム

  • victoryは「勝利」を意味する可算名詞で、a victoryやtwo victoriesのように数えられ、the victoryで特定の勝利を指す

triumph

tráiəmf

意味

triumphのイラスト

例文

We will celebrate his triumph with joy.

私たちは喜びをもって彼の勝利を祝うつもりだ。

コアイメージ

長い競争や戦いを経て、最後の障害を越えて目標を勝ち取る瞬間。

関連語

( 形) triumphant： 勝ち誇った

( 副) triumphantly： 意気揚々と

↔︎( 名) defeat： 敗北

↔︎( 名) failure： 失敗

使い方

  • triumph over

    〜に対する勝利

  • triumph for

    〜にとっての勝利

  • in triumph

    意気揚々と

類義語との違い

triumph: 大きく劇的で喜びを伴う勝利
win: 点や勝負で勝つことを表す日常的な語
success: 目的や仕事を達成することを表す広い意味の語
victory: 試合や戦いで相手に勝つことを表し公式的にも用いる

英英

A significant victory or success achieved after facing challenges, often accompanied by a sense of joy and satisfaction.

語源

triumphは、古代ローマで勝利の凱旋行列を指したtriumphusから生まれ、そこから『勝利』という意味に広がった語。

コラム

  • 単なる勝ちより達成感や誇りが伴う場面で使われ、triumph over～のように相手を乗り越す表現とともに用いられることが多い。

「勝利」のレベル別の例文

「勝利」を英語にするときのよくある間違い

  • × We made a victory.

    ○ We achieved a victory.

    勝利を得るには make より achieve が自然です。

  • × I got victory in the game.

    ○ I won the game.

    victory は通常、冠詞や修飾語を伴う名詞です。

「勝利」の英語についてよくある質問

Q. 「勝利」を英語で一言で言うと？
victory が最も基本的です。試合や競争での具体的な勝利を表します。
Q. victory と triumph の違いは？
victory は一般的な勝利、triumph は苦労や障害を乗り越えた誇らしい勝利を表すことが多いです。
Q. 「勝利」を英語のビジネス表現で言うと？
大きな成果や成功を強調する場合は、a major triumph が使えます。一般的な勝利なら a victory が自然です。
Q. 名詞のwinも「勝利」という意味で使えますか？
はい、日常会話やスポーツでは名詞として「勝利」や「勝ち星」の意味で頻繁に使われます。例えば「It was a big win.（大きな勝利だった）」のように言います。なお、動詞として使う場合、win の後ろには試合や賞が入り、対戦相手は入りません。「相手に勝つ」と言いたいときは beat や defeat を使い、「We beat the team.（私たちはそのチームに勝った）」と表現します。
Q. victory や triumph のカタカナ読みと発音は？
victory はカタカナで「ヴィクトリー」、triumph は「トライアンフ」と読みます。victory の頭は「ヴィ」と上の前歯を下唇に軽く当てて発音し、最後の ry は舌を引いて発音します。アクセントは最初の音節にあります。triumph は「ph」の部分を f の音として「フ」と発音するのが特徴で、こちらもアクセントは「トラ」の部分に置かれます。
Q. ゲームやSNSで使われる「勝利」のスラングは？
代表的なスラングは「W」です。「Win（勝利）」の頭文字に由来し、会話では「dub」とも呼ばれます。特に「Take the W（勝利を掴む、成功する）」というフレーズがゲーム実況やSNSで頻繁に使われます。また、対戦相手を圧倒したときの「ez win（楽勝）」や、ノーダメージで勝った際の「flawless victory（完全勝利）」などもよく使われる表現です。
Q. 名前に使える「勝利」に由来するかっこいい英語は？
人名では Victor（ヴィクター）や Victoria（ヴィクトリア）が代表的で、ラテン語の「勝者」に由来します。また、ギリシャ神話の勝利の女神に由来する Nike（ニケ）や、Nicholas（ニコラス：民衆の勝利）も有名です。チーム名やアカウント名には、conquest（征服、克服）や glory（栄光）、champion（王者）なども響きがかっこよく人気があります。
Q. 「勝利を収める」など会話で役立つ英語フレーズは？
「勝利を収める」は claim victory や secure a win と表現します。例えば「They claimed victory in the final game.（彼らは決勝戦で勝利を収めた）」のように使います。また、圧倒的な勝ちを表すなら decisive victory（決定的な勝利）、苦労の末の勝ちなら hard-fought win（苦戦の末の勝利）という組み合わせが実践的です。

「勝利」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「勝利」の英語が載っている単語帳

1 / 1