一つずつ
「一つずつ」の英語
「一つずつ」は英語で one by one と言います。one at a time は指示や手順で「同時にせず一つずつ」、one after the other は出来事が次々に続く場面で使います。individually は硬めです。
「一つずつ」の英語の使い分け
物や人を順番に、一つずつ扱うときの基本表現です。
同時に複数を扱わず、一つずつ行う指示に使います。
Please take the cookies one at a time.
クッキーは一つずつ取ってください。
出来事や動作が順番に次々と続く様子を表します。
The bells rang one after the other.
鐘が次々に鳴りました。
まとめてではなく、対象を個別に扱うやや硬めの表現です。
Each case was considered individually.
ゲームで覚える・約 1 分
one by one をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
She handed out the tests one by one.
彼女はテストを一つずつ配った。
コアイメージ
連続するものを順に区切って1つずつ取り出すイメージ。
類義語との違い
one by one:
１つずつ順に行うこと
individually:
各々個別に扱うこと
separately:
別々に、分けて行うこと
respectively:
対応する順にそれぞれ行うこと
英英
In a sequence where each person or thing acts separately, one after another, often in an organized manner.
語源
one by oneは、one＝一つ、by＝〜ごとに・単位を示す前置詞、の組み合わせ。oneが数を示しbyが単位を決めるので、順番に一つずつという意味になる
コラム
- one at a timeとほぼ同義だが、繰り返しや順序の流れを強調したい場面で好んで使われることが多い。
例文
コアイメージ
物事や対象を同時にではなく一つずつ順に扱うことを示す
英英
In successive order; dealing with items or people one after another rather than simultaneously.
語源
one at a timeは、one（ひとつ）とat a time（その時点で扱う量）という語の組み合わせから成り、各時点で一つずつ扱うという意味になった。
コラム
- 指示や手順で使われる語で、同時に複数を扱わず順に行うことを簡潔に伝える
例文
Each applicant was interviewed singly rather than in groups.
各応募者はグループではなく個別に面接を受けた。
コアイメージ
個別に：各対象を他と分けて扱い、まとめずに一つずつ取り扱うこと
英英
Separately, with each person or thing regarded or handled on its own rather than as part of a group.
語源
singlyは、ラテン語 singulus（各々の、単一の）が古フランス語・中英語を経て英語 single になり、そこに副詞語尾 -ly が付いて個別にという意味になった
コラム
- singlyは各対象を別々に扱うことを表し、書き言葉や公式な場面でグループで扱うのではなく個別の対応を強調するときに使われる
「一つずつ」のレベル別の例文
- 中学
Please put the books away one by one.
本を一冊ずつ片づけてください。
- 高校・英検2級
The runners crossed the finish line one after the other during the race.
- TOEIC・ビジネス
We will review the proposals one at a time before making a final decision.
- 日常会話
Let’s deal with these problems individually.
この問題は一つずつ対処しよう。