ゲームで覚える・約 1 分

rosette をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

リボンの勲章

「リボンの勲章」の英語

「リボンの勲章」は英語で rosette と言います。ドッグショーや乗馬、競技会などで入賞者に贈る、リボン製の円形バッジを指します。一般的な金属の勲章やメダルには medal などを使います。

「リボンの勲章」の英語の使い分け

「リボンの勲章」の例文

The spaniel won a rosette at the dog show.

そのスパニエルはドッグショーでリボンの勲章を獲得した。

コアイメージ

リボンで作った小さな円形の飾りで、コンテストなどで賞として与えられる

英英

A small, rose‑shaped ribbon or badge, typically awarded as a prize at competitions such as dog shows.

語源

rosetteは、フランス語のrosette（小さなバラ）に由来し、もともとバラを模した小円形の飾りを指しやがてリボンで作る賞章の意味でも使われるようになった。

コラム

  • ロゼットは布を輪にして中央を固めたリボン状のバッジで、ドッグショーや競技会で入賞者に付けられることが多い。

「リボンの勲章」のレベル別の例文

「リボンの勲章」を英語にするときのよくある間違い

  • × I received a ribbon medal.

    ○ I received a rosette.

    rosette は賞として贈られるリボン製の円形バッジを指します。

  • × I got a rosette from the race.

    ○ I got a rosette at the race.

    競技会などの行事で賞を受け取ったことを表す場合は、at the race のように at を使うのが自然です。

「リボンの勲章」の英語についてよくある質問

Q. 「リボンの勲章」を英語で一言で言うと？
rosette と言います。特にドッグショーや乗馬競技などで入賞者に贈られるリボン製のバッジを指します。
Q. rosette と medal の違いは？
rosette はリボンで作った円形のバッジで、medal は通常、金属製のメダルです。
Q. 「リボンの勲章」を英語で説明するには？
It is a ribbon badge given as a prize. と説明できます。rosette だけで通じにくい場合にも分かりやすい表現です。

「リボンの勲章」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1