ゲームで覚える・約 1 分

boat bug をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

ボート愛好家

「ボート愛好家」の英語

「ボート愛好家」は英語で boat enthusiast と言います。boat lover とも言えますが、boat enthusiast のほうが紹介文や記事など幅広い場面で使いやすい表現です。

「ボート愛好家」の英語の使い分け

boat enthusiast
ボートを趣味として楽しむ人を表す、一般的で無難な表現です。
She is a boat enthusiast who enjoys sailing on weekends.
彼女は週末にセーリングを楽しむボート愛好家です。
boat lover
ボートが大好きな人を表す、親しみやすくくだけた表現です。
My brother is a real boat lover and talks about boats constantly.
兄は本当にボートが好きで、いつもボートの話をしています。

「ボート愛好家」の例文

He is a boat bug who spends every weekend on the lake.

彼はボート愛好家で、毎週末湖で過ごしている。

コアイメージ

boatとbugが合わさり、ボート愛好家を指す合成語で、ボートに強い興味や熱意を持つ人を表す

英英

An informal compound meaning a person who is very enthusiastic about boats; a boat enthusiast who spends much time on boating activities.

語源

boat bugは、boat（小舟）とbug（人の熱中やこだわりを表す俗語）が結びついて生まれ、文字通り「ボートに夢中な人」を指すようになった。

コラム

口語的で親しみやすい語で、友人同士の会話などでボートを好む人を軽く表す際に用いられることが多い。

「ボート愛好家」のレベル別の例文

中学
My uncle is a boat lover.

私のおじはボートが大好きです。
高校・英検2級
As a boat enthusiast, she carefully follows new sailing technology.

彼女はボート愛好家として、新しいセーリング技術を注意深く追っています。
TOEIC・ビジネス
The exhibition attracted many boat enthusiasts from across the region.

その展示会には地域中から多くのボート愛好家が集まりました。
日常会話
He’s a real boat lover!

彼は本当にボートが大好きですね。

「ボート愛好家」を英語にするときのよくある間違い

× He does a boat enthusiast.

○ He is a boat enthusiast.

人の性質や趣味を表す場合は、do ではなく be 動詞を使います。

「ボート愛好家」の英語についてよくある質問

Q. 「ボート愛好家」を英語で一言で言うと？

boat enthusiast が一般的で無難です。ボートを趣味として楽しむ人を表します。

Q. boat enthusiast と boat lover の違いは？

boat enthusiast は幅広い場面で使いやすい表現です。boat lover は、ボートが大好きだという気持ちをより親しみやすく表します。

Q. 「ボート愛好家」のフォーマルな言い方は？

boat enthusiast が適しています。紹介文や記事でも使いやすい表現です。

「ボート愛好家」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く