ゲームで覚える・約 1 分

staphylococcal をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

ブドウ球菌性の

「ブドウ球菌性の」の英語

「ブドウ球菌性の」は英語で staphylococcal と言います。感染症や肺炎など、ブドウ球菌に関係する医学用語として論文や医療現場で使われます。日常会話より専門的な表現です。

「ブドウ球菌性の」の英語の使い分け

「ブドウ球菌性の」の例文

The surgeon found a staphylococcal infection at the wound site.

外科医は創部でブドウ球菌性の感染を見つけた。

コアイメージ

細菌名Staphylococcusに形容詞語尾が付いて『〜に関する』ことを表す語形

英英

An adjective formed from the bacterial name Staphylococcus to indicate that something is of, produced by, or characteristic of those bacteria.

語源

staphylococcalは、Staphylococcus（ブドウ球菌）の名に英語の形容詞語尾-alが付いた語で、菌に関係する性質や起因を示す。

コラム

  • 日本語では『ブドウ球菌性の』または『ブドウ球菌による』と訳されるが、学術的文献では形容詞形のstaphylococcalが好んで使われる傾向がある。

「ブドウ球菌性の」のレベル別の例文

「ブドウ球菌性の」を英語にするときのよくある間違い

  • × The patient has a staphylococcal.

    ○ The patient has a staphylococcal infection.

    形容詞なので、後ろに感染症などの名詞が必要です。

「ブドウ球菌性の」の英語についてよくある質問

Q. 「ブドウ球菌性の」は日常会話で使えますか？
staphylococcal は医学的で専門的な語です。日常会話では、必要に応じて「ブドウ球菌による」と説明するほうが自然な場合があります。
Q. 「ブドウ球菌性の」と「ブドウ球菌による」は英語でどう言い分けますか？
どちらも staphylococcal で表せます。感染症や肺炎などの医学用語を修飾するときに一般的です。
Q. 「ブドウ球菌性の」のビジネスメールでの言い方は？
医療機関や研究機関へのメールでは、staphylococcal infection のように、対象となる名詞と組み合わせて使います。

「ブドウ球菌性の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1