ゲームで覚える・約 1 分

Boswellia serrata をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

フランキンセンス

「フランキンセンス」の英語

「フランキンセンス」は英語で frankincense と言います。芳香のある樹脂やそれを焚く香の一般名は frankincense で、インド乳香という特定の植物種を専門的に示す場合は Boswellia serrata と言います。

「フランキンセンス」の英語の使い分け

frankincense
一般的な呼び名で、芳香のある樹脂や、それを焚く香について使います。
The shop sells frankincense from Oman.
その店はオマーン産のフランキンセンスを販売しています。
Boswellia serrata
インド乳香という特定の植物種を学術的・専門的に示す学名です。フランキンセンス全般を指す語ではありません。
Researchers identified Boswellia serrata in the sample.
研究者たちは標本の中にインド乳香を特定しました。

「フランキンセンス」の例文

Traditional medicine uses Boswellia serrata resin for pain relief.

伝統医療では、痛み止めとしてインド乳香の樹脂を用いる。

英英

a tree species native to India that produces frankincense resin used in incense and traditional medicine

コラム

Boswellia serrataはインドや周辺地域に自生する乳香樹で、学術文献では学名で表記される一方で一般文献ではインド乳香やフランキンセンスと表記されることが多い。

「フランキンセンス」のレベル別の例文

中学
My mother likes the smell of frankincense.

母はフランキンセンスの香りが好きです。
高校・英検2級
The ancient temple burned frankincense during a religious ceremony.

その古代の寺院では宗教儀式の間、フランキンセンスをたきました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies Boswellia serrata as a source of aromatic resin.

その報告書は、インド乳香を芳香樹脂の原料として特定しています。
日常会話
Is that frankincense?

それ、フランキンセンスですか。

「フランキンセンス」を英語にするときのよくある間違い

× I bought frank incense.

○ I bought frankincense.

frankincenseは一語でつづる決まった名詞です。
× I like frankincenses.

○ I like frankincense.

香料や樹脂を指す場合は、通常数えない名詞です。

「フランキンセンス」の英語についてよくある質問

Q. 「フランキンセンス」を英語で一言で言うと？

一般的には frankincense と言います。芳香のある樹脂や、それを焚く香を指す表現です。

Q. frankincense と Boswellia serrata の違いは？

frankincense は芳香のある樹脂やそれを焚く香の一般名です。Boswellia serrata は、フランキンセンスの原料となるインド乳香という特定の植物種の学名です。

Q. 「フランキンセンス」を英語で専門的に言うには？

インド乳香という特定の植物種を厳密に示す場合は、Boswellia serrata が使われます。学術論文や専門的な説明で見られる表現です。

「フランキンセンス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く