バターを塗る

「バターを塗る」の英語

「バターを塗る」は英語で butter と言います。食パンなどにバターを塗る動作は butter、塗り広げることを強調するなら spread butter が使えます。butter は名詞にも動詞にも使えます。

「バターを塗る」の英語の使い分け

「バターを塗る」の例文

I spread butter on my toast.

トーストにバターを塗った。

butterのイラスト

コアイメージ

温かくなると溶け、塗った面に油の膜を作る乳製品のかたまり。

関連語

( 形) buttery： バターのような

使い方

  • spread butter

    バターを塗る

  • salted butter

    有塩バター

  • unsalted butter

    無塩バター

  • stick of butter

    バター1本

類義語との違い

butter: 牛乳から作る固い乳製の脂。パンに塗ることが多い
oil: 液体の脂。揚げ物や炒め物、ドレッシングに使う

英英

A solid yellow food made from milk or cream, often used for spreading on bread or for cooking.

語源

butterは、バターを意味し、古英語のbutereが元で、さらにラテン語butyrum（ギリシャ語bouturonがさらに元）に由来する。

コラム

  • トーストに塗るという具体像から派生して、butter upのように褒めて取り入る比喩表現が生まれている。

「バターを塗る」のレベル別の例文

「バターを塗る」を英語にするときのよくある間違い

  • × I do butter on my toast.

    ○ I butter my toast.

    動作を表す butter は動詞として使えるため、do は不要です。

「バターを塗る」の英語についてよくある質問

Q. 「バターを塗る」を英語で一言で言うと？
butter と言います。例えば、I buttered the bread. で「パンにバターを塗りました」という意味です。
Q. butter と spread butter の違いは？
butter は「バターを塗る」という動作を簡潔に表します。spread butter は、バターを塗り広げる動作を強調する言い方です。
Q. 「バターを塗る」と指示するときの自然な言い方は？
Please spread butter over the rolls before serving. のように、料理の手順や依頼では spread butter を使えます。

「バターを塗る」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「バターを塗る」の英語が載っている単語帳

1 / 1