ドレンプラグ

「ドレンプラグ」の英語

「ドレンプラグ」は英語で drain plug と言います。主に車や機械の油・液体を抜くための栓を指します。洗面台の栓なら basin plug や sink plug が一般的です。なお、drain plug は通常2語で書きます。

「ドレンプラグ」の英語の使い分け

  • drain plug

    車や機械の油、液体を抜くための栓に使う一般的な表現です。

    The mechanic removed the drain plug before changing the oil.

    整備士はオイル交換の前にドレンプラグを外しました。

  • oil drain plug

    エンジンオイルなどを抜く栓だと明確に伝えたいときの表現です。

    I replaced the oil drain plug during the oil change.

    私はオイル交換の際にオイルドレンプラグを交換しました。

  • sump plug

    主にイギリス英語で、エンジンのオイルパンにあるドレンプラグを指します。

    The sump plug is stuck again.

    オイルパンのドレンプラグがまた固着しています。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
basin plug
洗面台の排水口を塞いで水をためる小さな栓
He replaced the broken basin plug with a new one.
彼は壊れた洗面台の栓を新しいものに取り替えた。
drainplug
オイル交換時に外して油を排出するための小さなねじ式の栓を指すドレンプラグ
Tighten the drainplug after changing the oil.
オイル交換後にドレンプラグを締めてください。

ゲームで覚える・約 1 分

basin plug をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

basin plug

意味

例文

He replaced the broken basin plug with a new one.

彼は壊れた洗面台の栓を新しいものに取り替えた。

コアイメージ

洗面台の排水口を塞いで水をためる小さな栓

英英

A small stopper fitted into a basin drain that closes the outlet so water can be retained.

語源

basin plugは、basin（洗面器）＋plug（栓）が組み合わさった複合語で、洗面台の排水口を塞ぐための栓を指す

コラム

  • 英語ではsink plugやstopperと表現されることもあり、plugはコンテキストによって電気のプラグを意味する場合があるため文脈で区別する

drainplug

意味

例文

Tighten the drainplug after changing the oil.

オイル交換後にドレンプラグを締めてください。

コアイメージ

オイル交換時に外して油を排出するための小さなねじ式の栓を指すドレンプラグ

英英

A small threaded plug, especially on engines or gearboxes, removed to drain oil during maintenance.

語源

drainplugは、drain（排出）＋plug（栓）が結び付いた語で、機械の油や液体を抜くための栓を意味する。

コラム

  • 一部の車両や機械では金属片を捕る磁石付きドレンプラグが使われ、摩耗の兆候を把握する手掛かりになる

「ドレンプラグ」のレベル別の例文

「ドレンプラグ」を英語にするときのよくある間違い

  • × drainplug

    ○ drain plug

    通常は2語で書くのが一般的です。

  • × I did the drain plug.

    ○ I removed the drain plug.

    ドレンプラグを外す場合は remove を使います。

「ドレンプラグ」の英語についてよくある質問

Q. 「ドレンプラグ」を英語で一言で言うと？
車や機械のドレンプラグなら drain plug が一般的です。通常は2語で書きます。
Q. 「ドレンプラグ」と「basin plug」の違いは？
drain plug は主に車や機械の油・液体を抜く栓です。basin plug は洗面台の排水口を塞ぐ栓を指します。
Q. 「ドレンプラグ」の英語を整備の場面でどう言う？
整備の場面では drain plug が自然です。例えば、Please tighten the drain plug. は「ドレンプラグを締めてください」という意味です。

「ドレンプラグ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1