オイル交換

「オイル交換」の英語

「オイル交換」は英語で oil change と言います。車の整備を名詞で表すときは oil change、交換する行為を述べるときは change the oil が自然です。

「オイル交換」の英語の使い分け

oil change
車などのオイル交換という整備作業を表す基本的な名詞です。
The mechanic recommended an oil change before winter.
整備士は冬前のオイル交換を勧めました。
get an oil change
自分が店などでオイル交換をしてもらう場面で使います。
I need to get an oil change this week.
今週、オイル交換をしてもらう必要があります。
change the oil
オイルを交換する行為を動詞で直接述べる表現です。
We changed the oil in the generator yesterday.
私たちは昨日、発電機のオイルを交換しました。

「オイル交換」の例文

I took my car to the shop for an oil change.

車を整備工場に持って行ってオイル交換をしてもらった。

コアイメージ

車などのエンジンに入った古いオイルを抜いて新しいオイルに入れ替える作業

英英

The act of draining old engine oil from a vehicle and replacing it with fresh oil.

語源

oil changeは、oil（油）とchange（交換）の組み合わせから生じた語で、自動車のエンジン油を入れ替える作業を表す直接的な複合語である。

コラム

車のオイル交換はエンジン内部の摩耗や温度上昇を抑える基本的な整備で、推奨交換間隔は車種や走行条件で異なる。

「オイル交換」のレベル別の例文

中学
My dad changed the oil in our car yesterday.

父は昨日、家の車のオイルを交換しました。
高校・英検2級
Regular oil changes can help your engine run smoothly.

定期的なオイル交換は、エンジンを滑らかに動かすのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
Please schedule an oil change before the company vehicle's next inspection.

社用車の次回点検前に、オイル交換を予約してください。
日常会話
I should get an oil change soon.

そろそろオイル交換をしてもらわなきゃ。

「オイル交換」を英語にするときのよくある間違い

× oil replacement

○ oil change

車のオイル交換には oil change が一般的です。

「オイル交換」の英語についてよくある質問

Q. 「オイル交換」を英語で一言で言うと？

oil change と言います。車などの整備作業を表す、一般的な名詞です。

Q. 「オイル交換する」を英語でどう言いますか？

自分で交換するなら change the oil、店でしてもらうなら get an oil change が自然です。

Q. 「オイル交換」の予約を英語で伝えるには？

I’d like to schedule an oil change. と言えます。オイル交換を予約したいです、という意味です。

「オイル交換」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く