ゲームで覚える・約 1 分
chaplainship をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
チャプレン職
「チャプレン職」の英語
「チャプレン職」は英語で chaplaincy と言います。病院・大学・軍などでチャプレンが行う職務や、その制度を広く指す一般的な語です。
「チャプレン職」の英語の使い分け
病院や大学、軍などでのチャプレンの職務や制度を広く指す一般的な語です。
chaplain position
特定のチャプレンの職位そのものを直接指す表現です。
「チャプレン職」の例文
She was appointed to the chaplainship at the university hospital.
彼女は大学病院のチャプレン職に任命された。
コアイメージ
大学病院や軍などの組織でチャプレン職として務める役職や職務を指す語
英英
The office or position of a chaplain, including the duties and period of service associated with that role.
語源
chaplainshipは、chaplain（礼拝担当者）が中世ラテン語capellanus〈礼拝堂を意味するcapellaに由来〉から入った語で、職や状態を表す接尾辞‑shipが付いてチャプレン職を意味する語になった。
コラム
- 病院・大学・軍隊などの組織における公的な任命や職務を指す語で、chaplaincyが広く使われる中でchaplainshipは個々の職位や在任期間を強調する用法に使われることがある。
「チャプレン職」のレベル別の例文
- 中学
She works as a chaplain at the hospital.
- 高校・英検2級
The university established a chaplaincy for students of all faiths.
- TOEIC・ビジネス
The board approved funding for the hospital's chaplaincy program.
- 日常会話
Can I contact the hospital's chaplaincy?
「チャプレン職」を英語にするときのよくある間違い
× She was appointed as chaplaincy.
○ She was appointed as a chaplain.
chaplaincyは職務や制度を指し、人を表す場合はchaplainを使います。