ゲームで覚える・約 1 分

Ceftin をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

セフチン

「セフチン」の英語

「セフチン」は英語で Ceftin と言います。Ceftinは商品名で、一般名はcefuroxime（セフロキシム）です。商品名を指すならCeftin、成分名を伝えるならcefuroximeを使います。

「セフチン」の英語の使い分け

Ceftin
商品名を指すときに使う医療・薬局での表現です。
Many patients reported side effects after taking Ceftin.
多くの患者が、セフチンを服用した後に副作用を報告しました。

英英

The trade name Ceftin refers to cefuroxime (cefuroxime axetil), a second-generation cephalosporin antibiotic taken by mouth to treat various bacterial infections.

コラム

Ceftinは第二世代セフェム系抗生物質であるセフロキシムの製品名で、同一成分が国や地域により別のブランド名で販売されることがある

「セフチン」のレベル別の例文

中学
My doctor prescribed Ceftin for an infection.

医師は感染症のためにセフチンを処方しました。
高校・英検2級
The pharmacist explained how to take Ceftin safely.

薬剤師はセフチンを安全に服用する方法を説明しました。
TOEIC・ビジネス
Please confirm the prescribed dose of Ceftin with your doctor.

処方されたセフチンの用量を医師に確認してください。
日常会話
Have you ever taken Ceftin?

セフチンを飲んだことがありますか。

「セフチン」を英語にするときのよくある間違い

× Ceftin is a generic antibiotic.

○ Ceftin is a brand name for cefuroxime.

Ceftinは一般名ではなく、セフロキシムの商品名です。

「セフチン」の英語についてよくある質問

Q. 「セフチン」を英語で一言で言うと？

商品名を指すなら Ceftin と言います。一般名は cefuroxime です。

Q. Ceftinとcefuroximeの違いは？

Ceftinは商品名、cefuroximeは有効成分の一般名です。

Q. 「セフチン」を英語の薬の説明でどう言う？

商品名を伝えるときは Ceftin、成分名を伝えるときは cefuroxime と言うのが一般的です。

「セフチン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く