ゲームで覚える・約 1 分
grab sample をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
スポットサンプル
「スポットサンプル」の英語
「スポットサンプル」は英語で grab sample と言います。特定の地点・時刻で1回採取した試料を指す、環境・製造分野などで使われる専門用語です。複数の試料を混ぜる composite sample（複合サンプル）とは区別されます。
「スポットサンプル」の英語の使い分け
特定の地点・時刻で単独採取した試料を指す専門用語で、環境調査や製造現場などで使われます。
The technician labeled the grab sample immediately.
「スポットサンプル」の例文
To check contamination, they obtained a grab sample from the production batch.
汚染を確認するため、製造バッチからスポットサンプルを採取した。
コアイメージ
現場のある地点・時刻で採取した単独のスポットサンプル
英英
A single, non-composited sample collected at a particular time and place for immediate analysis or inspection.
語源
grab sampleは、grab（素早く取る）とsample（試料）という平易な語の結びつきで生まれた表現で、即時採取の試料をそのまま指す。
コラム
- スポットサンプルは業界でカタカナ表記されることが多く、文脈により単発採取か複合採取かの違いが示される。
「スポットサンプル」のレベル別の例文
「スポットサンプル」を英語にするときのよくある間違い
× We collected an instant sample.
○ We collected a grab sample.
instant sample は通常この意味では使わず、grab sample が一般的な専門用語です。