スターリン化
「スターリン化」の英語
「スターリン化」は英語で Stalinization と言います。スターリンの政策や中央集権的な統制を、党や国家の制度に取り入れる過程を指す歴史用語です。イギリス英語では Stalinisation とつづることもあります。
「スターリン化」の英語の使い分け
歴史研究で、党や国家に統制を導入する過程を指す専門用語です。
The Stalinization of the party suppressed internal dissent.
主にイギリス英語で使われるつづりで、意味は同じです。
The Stalinisation of the party eliminated internal opposition.
ゲームで覚える・約 1 分
Stalinization をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
The Stalinization of the party suppressed internal dissent.
党のスターリン化は党内の異論を抑圧した。
コアイメージ
スターリン化は、スターリンの政策や中央集権的統制が制度的に導入され、党や国家がそのやり方に従うようになること
英英
the process by which a party or state adopts Stalin's policies, centralized control, and methods of governance, often reducing internal dissent
語源
Stalinizationは、Stalinと接尾辞-izationの結合で作られ、スターリンの政治手法や統制が制度として取り入れられる過程を表す語として英語で形成された。
コラム
- 歴史研究ではスターリン化は政策の中央集権化や党内統制の強化を示す用語として使われることが多い。
例文
The Stalinisation of the party eliminated internal opposition.
党のスターリン化は内部反対を排除した。
コアイメージ
スターリンの政策や統治手法を制度や組織に取り入れて徹底すること
英英
The process by which institutions, organizations, or societies adopt Joseph Stalin's policies, methods, or authoritarian style, often involving centralization and suppression of dissent.
語源
Stalinisationは、ロシアの指導者Stalinの名に英語の派生接尾辞-isationが付いて『スターリンの手法を導入する過程』を表す語で、20世紀の政治記述で広まった。
コラム
- Stalinisationはプロセスを表す語であり、体制そのものを指すStalinismと異なり、米英で綴りが-isationと-izationに分かれる点がしばしば指摘される
「スターリン化」のレベル別の例文
- 中学
The country began to undergo Stalinization after the revolution.
- 高校・英検2級
Historians debate how Stalinization changed the education system.
- TOEIC・ビジネス
The report examines the Stalinization of government institutions.
- 日常会話
That sounds like Stalinization to me.
それは私にはスターリン化のように聞こえます。
「スターリン化」を英語にするときのよくある間違い
× The Stalinism of the party suppressed internal dissent.
○ The Stalinization of the party suppressed internal dissent.
Stalinismはスターリン主義という思想や体制を指し、過程を表す語ではありません。