ゲームで覚える・約 1 分

carousel をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

カルーセル

「カルーセル」の英語

「カルーセル」は英語で carousel と言います。空港の手荷物受取所では baggage carousel が一般的で、案内表示の carousel だけでも荷物の受取所を指すことがあります。遊園地の乗り物は merry-go-round とも言います。

「カルーセル」の英語の使い分け

「カルーセル」の例文

Passengers waited at the carousel for their luggage.

乗客は手荷物受取所のターンテーブルで荷物が出てくるのを待った。

carouselのイラスト

コアイメージ

円形の台が中心の軸の周りを回りながら物を連続して運ぶ

使い方

  • baggage carousel

    手荷物受取所のターンテーブル

  • luggage carousel

    手荷物受取所のターンテーブル

類義語との違い

carousel: 空港で荷物を回して運ぶ台、baggage carouselとも表記
baggage carousel: 案内表示で使われる、荷物受取所を指す表現
conveyor belt: 空港以外でも使う物を運ぶベルト全般

英英

A machine that moves in a circular motion, often with seats or figures for people to ride on for enjoyment, or a moving belt at an airport where passengers pick up their luggage.

語源

carouselは、フランス語carrouselが元で、もとは馬や騎兵の見せ場を指したが、回る台の意味に移り、今は空港や遊園地などの回転式コンベアを指す。

コラム

  • 空港では『baggage carousel』と表記されることが多く、案内表示で『carousel』と書かれていれば荷物受取所を指す場合がある。

「カルーセル」のレベル別の例文

「カルーセル」を英語にするときのよくある間違い

  • × I waited at baggage carousel.

    ○ I waited at the baggage carousel.

    通常の文では、単数の普通名詞の前に the などの限定詞が必要です。

  • × baggage receiving place

    ○ baggage carousel

    「手荷物受取所」の直訳ではなく、空港で使う決まった表現を使います。

「カルーセル」の英語についてよくある質問

Q. 「カルーセル」を英語で一言で言うと？
carousel と言います。空港の手荷物受取所なら baggage carousel と言うのが一般的です。
Q. carousel と baggage carousel の違いは？
carousel は文脈によって回転木馬や手荷物受取所を指します。baggage carousel は空港の手荷物受取所だと明確に伝わります。
Q. 「カルーセル」の遊園地での言い方は？
merry-go-round が一般的です。carousel も使えますが、遊園地の乗り物だと明確にするなら merry-go-round が分かりやすい表現です。
Q. 「カルーセル」の正しいスペルと発音は？
カルーセルは英語で carousel と綴ります。フランス語由来の伝統的な綴りとして carrousel と書かれることもあります。発音はカタカナと異なり、第1または第3音節を強く「キャラスエル」のように発音します。酒盛りを意味する carousal とは綴りも発音も異なるため混同しないよう注意が必要です。
Q. 「カルーセル」は英語の略語ですか？
カルーセルは何かの略称や頭字語ではありません。carousel そのものが1つの完結した英単語です。語源はイタリア語の馬上槍試合を表す carosello やフランス語の carrousel に由来します。長い単語に見えるため短縮形と誤解されることがありますが、頭文字を取った略語などではない正式な一般名詞です。
Q. 英語 carousel の本来の意味や語源は？
英語の carousel はもともと馬上槍試合を意味する言葉に由来し、訓練用の回転装置から回転木馬を指すようになりました。現代では回転木馬だけでなく、空港の手荷物受取コンベアや、Webサイトで横に循環する画像スライダーなど、一連の要素が回転・循環する仕組み全般を表す名詞として広く使われています。
Q. carousel と merry-go-round の違いは？
どちらも回転木馬を意味しますが、地域差やニュアンスが異なります。carousel はアメリカ英語で広く使われ、豪華で伝統的な乗り物によく用いられます。一方 merry-go-round はイギリス英語で好まれるほか、より親しみやすい素朴な遊具を指す傾向があります。どちらを使っても通じますが、アメリカでは carousel が一般的です。
Q. SNSのカルーセル投稿は英語で何と言う？
複数枚の画像をスライド表示する投稿は英語で carousel post と言います。広告の場合は carousel ads と呼ばれます。 例文: She shared her trip photos in a carousel post.（彼女は旅行の写真をカルーセル投稿で共有しました。） スワイプして次々に見せる形式を指す日常表現として定着しています。
Q. キャッスルカルーセルなどの英語表記は？
それぞれ Castle Carrousel、Caravan Carousel、Sky Carousel と表記します。施設の世界観によって綴りが異なり、クラシックな雰囲気を出すためにフランス語由来の伝統的な carrousel（rが2つ）が選ばれる場合があります。現代英語の一般的な表記としては carousel（rが1つ）が基本です。

「カルーセル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「カルーセル」の英語が載っている単語帳

1 / 1