ゲームで覚える・約 1 分

elflike をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

エルフのような

「エルフのような」の英語

「エルフのような」は英語で elflike と言います。エルフを思わせる外見や動き、雰囲気を表す比較的文学的な形容詞です。日常会話では like an elf などの説明的な言い換えもよく使われます。

「エルフのような」の英語の使い分け

「エルフのような」の例文

She had an elflike grace as she danced across the stage.

舞台で踊るとき、彼女はエルフのような優雅さを見せた。

コアイメージ

エルフのような外見や動きで、小柄で軽やかな印象を与えることを指す

英英

Resembling an elf in appearance or movement; delicate and nimble in a way that calls to mind elves.

語源

elflikeは、elf（エルフ）と「〜のような」を表す接尾辞-likeの結合で、文字通り「エルフのような」を表す合成語として作られた。

コラム

  • 外見や所作を比喩的に表現する語で、実際に種族を示すものではなく雰囲気や動きの特徴を伝える際に使われる

「エルフのような」のレベル別の例文

「エルフのような」を英語にするときのよくある間違い

  • × She is an elf.

    ○ She looks elflike.

    elf は種族や登場人物を指し、エルフのような雰囲気とは意味が異なります。

「エルフのような」の英語についてよくある質問

Q. 「エルフのような」を英語で一言で言うと？
elflike と言います。外見や動きがエルフを思わせる、という文学的な表現です。
Q. elflike は日常会話でよく使いますか？
意味は通じますが、日常会話では like an elf や light and graceful のような説明的な表現もよく使われます。
Q. 「エルフのような外見」は英語で何と言いますか？
elflike appearance と言えます。たとえば She has an elflike appearance. は「彼女はエルフのような外見をしています」という意味です。

「エルフのような」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1