ゲームで覚える・約 1 分
Adrenalin をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
アドレナリンラッシュ
「アドレナリンラッシュ」の英語
「アドレナリンラッシュ」は英語で adrenaline rush と言います。adrenaline は「アドレナリン」そのものを指し、急な興奮や高揚感には adrenaline rush が自然です。医療用語では epinephrine も使われます。
「アドレナリンラッシュ」の英語の使い分け
adrenaline rush
恐怖や興奮で急に高揚する感覚を表す、最も自然な表現です。
The roller coaster gave me an adrenaline rush.
ホルモンとしてのアドレナリンそのものを指す一般的な名詞です。
医療や薬学で使われる正式な名称で、日常会話ではやや専門的です。
コアイメージ
医療ではepinephrineとも呼ばれる、副腎から急速に放出されて急性の覚醒や戦闘・逃走反応を引き起こすホルモン
英英
A stress hormone (also called epinephrine) released quickly by the adrenal glands that triggers the fight-or-flight response and a sudden boost in alertness and energy.
語源
Adrenalinは、副腎(adrenal：ad-＋renal)に由来し、化学名の語尾-ineが付いて副腎由来のホルモンを指す語として定着した
コラム
- Adrenalinは製品名や商標として使われた歴史があり、医療文献ではepinephrineと表現されることがある
「アドレナリンラッシュ」のレベル別の例文
「アドレナリンラッシュ」を英語にするときのよくある間違い
× I felt an adrenaline.
○ I felt an adrenaline rush.
adrenalineは物質名なので、感覚にはadrenaline rushが自然です。
× I had an adrenalin rush.
○ I had an adrenaline rush.
一般的なつづりはadrenalineです。Adrenalinは製品名などで使われることがあります。