ゲームで覚える・約 1 分

load をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

に荷物を積む

「に荷物を積む」の英語

「に荷物を積む」は英語で load と言います。荷物を車や船などに積む基本表現で、load up はたくさん積み込む感じです。荷物を載せる動作を具体的に言うときに使います。

「に荷物を積む」の英語の使い分け

「に荷物を積む」の例文

My dad had put the load on the roof of our car.

お父さんが車の屋根に荷物を載せた。

loadのイラスト

コアイメージ

容器や乗り物に積まれた物の量や重さがあるイメージ。

関連語

( 動) unload： 降ろす

( 形) loaded： 積まれた

↔︎( 名) relief： 軽減

使い方

  • heavy load

    重い荷物

  • a load of

    大量の

  • lighten the load

    負担を減らす

類義語との違い

load: 運ぶもの全般。積み荷や荷重の総称
burden: 重荷。物理的・精神的な負担を指し、責任や悩みなど抽象的な用法が多い。
luggage: 旅行用の手荷物。スーツケースやトランクなど具体的な荷物を指す。
baggage: 旅行用の手荷物を指すが、比喩的に過去の負担や心の問題（emotional baggage）を表す用法

英英

Something carried by a vehicle or person; also the amount of work or burden someone or something has.

語源

loadは、古英語lādに由来し、動詞lade（積む）と語源を共有して『荷』『重さ』を表すようになった

コラム

  • 『荷物を車に載せる』のように具体的な物を指す用法のほか、心や仕事の負担を表す比喩表現としても頻出する。

「に荷物を積む」のレベル別の例文

「に荷物を積む」を英語にするときのよくある間違い

  • × load the boxes to the truck

    ○ load the boxes onto the truck

    荷物を乗り物に積むときは、通常 onto を使います。

「に荷物を積む」の英語についてよくある質問

Q. 「に荷物を積む」を英語で一言で言うと？
load が一般的です。load the bags onto the bus のように、積む物と積む場所を続けて表せます。
Q. load と load up の違いは？
load は中立的な基本表現で、load up はたくさん積み込む感じのくだけた表現です。
Q. 「に荷物を積む」のビジネスでの言い方は？
load が使えます。たとえば、Workers loaded the products onto trucks. は「作業員が商品をトラックに積みました」という意味です。

「に荷物を積む」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「に荷物を積む」の英語が載っている単語帳

1 / 1