くどくどと

「くどくどと」の英語

「くどくどと」は英語で go on and on と言います。話が長く続き、同じことを繰り返すような、やや否定的なニュアンスがあります。やや硬く「長々と、詳しく」と言う場合は at length、退屈なほど冗長だと強調する場合は tediously が使えます。

go on and on
話や説明が長く続き、同じことを繰り返すような、くどい様子を会話的に表します。
He went on and on about the new project.
彼はその新しい計画についてくどくどと話し続けました。
tediously
話や説明が退屈なほど冗長で、聞き手をうんざりさせる様子を表します。やや硬く、文章でも使われます。
He tediously repeated the same explanation.
彼は同じ説明をくどくどと繰り返しました。
at length
ある話題について長々と、または詳しく述べることを表しますが、必ずしも「くどい」という否定的な意味を含みません。
They discussed the problem at length.
彼らはその問題について長々と話し合いました。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

ゲームで覚える・約 1 分

lengthily をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

She spoke lengthily about her travels.

彼女は旅行について長々と話した。

行為が時間的に長く続くこと、または繰り返して冗長に述べることを指し、長々と

lengthilyは、名詞lengthに形容詞化の接尾辞-yと副詞化の-lyが付いて生じ、長さを副詞で表す語である。

He tediously repeated the same point about the rules.

彼はくどくどと規則について同じ点を繰り返した。

話や説明をくどくどと繰り返して聞き手を退屈させること

tediouslyは、形容詞tedious（退屈な）に副詞化接尾辞-lyが付いてできた語で、tediousはラテン語taedium（倦怠）を語源として古フランス語を経て英語に入った

中学
She went on and on about her new bike.

彼女は新しい自転車についてくどくどと話し続けました。
高校・英検2級
The guide talked at length about the history of the castle.

そのガイドは城の歴史について長々と話しました。
TOEIC・ビジネス
During the meeting, the manager went on at length about why the deadline had changed.

会議中、部長は締め切りが変わった理由についてくどくどと話しました。
日常会話
Please don't go on and on about it.

それについてくどくど話し続けないで。