ゲームで覚える・約 1 分

peg をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

くい

「くい」の英語

「くい」は英語で stake と言います。小さなくいや留め具には peg も使い、テントのくいは tent peg または tent stake と言えます。なお、洗濯物を留める「洗濯ばさみ」は、イギリス英語では clothes peg、アメリカ英語では clothespin が一般的です。

「くい」の英語の使い分け

  • peg

    小さなくいや、物を留めるための小さな道具を指します。テントのくいにも使えます。

    The tent has four pegs.

    そのテントにはくいが4本あります。

  • stake

    地面に打ち込む木や金属のくいに使う一般的な語です。

    They placed stakes around the garden to keep animals out.

    動物が入らないように、彼らは庭の周りにくいを立てました。

  • tent peg

    テントを地面に固定するくいを指します。アメリカ英語では tent stake もよく使われます。

    One of the tent pegs came loose in the wind.

    風でテントのくいが1本外れました。

「くい」の例文

She used a peg to hang the wet shirt on the line.

彼女は濡れたシャツを物干しに掛けるために洗濯ばさみを使った。

コアイメージ

洗濯ばさみのように物を挟んで留める小さな道具

英英

a small device, typically made of wood or plastic, used for holding clothes on a line while they dry

語源

pegは、古英語由来で小さなくぎや止め具を指した語から発展し、衣類を挟んで留める道具を意味するようになった

コラム

  • イギリス英語では洗濯ばさみをclothes pegと呼ぶことが多く、アメリカ英語ではclothespinが一般的

「くい」のレベル別の例文

「くい」を英語にするときのよくある間違い

  • × I used a stake to hang the laundry.

    ○ I used a clothespin to hang the laundry.

    地面に打ち込むくいには stake、洗濯物を留める洗濯ばさみには clothespin を使います。

  • × I drove a clothespin into the ground.

    ○ I drove a stake into the ground.

    地面に打ち込むくいには stake を使うのが自然です。

「くい」の英語についてよくある質問

Q. 「くい」を英語で一言で言うと？
地面に打ち込む一般的なくいなら stake です。小さなくいや留め具には peg も使います。
Q. peg と stake の違いは？
Peg は比較的小さなくいや留め具を指すことが多く、stake は地面に打ち込む、比較的大きなくいを指すことが多いです。ただし、tent peg と tent stake のように、対象や英語の種類によって重なる場合もあります。
Q. 「くい」の英語をテントでどう言う？
テントを固定するくいは tent peg と言えます。アメリカ英語では tent stake も一般的です。

「くい」と関連する日本語の英語

「くい」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1