U字カーブ

「U字カーブ」の英語

「U字カーブ」は英語で hairpin bend と言います。アメリカ英語では hairpin turn もよく使われます。どちらも、道路がほぼ180度折れ曲がる非常に急なカーブを指します。

「U字カーブ」の英語の使い分け

「U字カーブ」の例文

The narrow mountain road had a steep hairpin bend near the cliff.

狭い山道は崖の近くに急なヘアピンカーブがあった。

コアイメージ

道路がほぼ180度に急に曲がる非常に鋭いU字のカーブを指す

英英

A very sharp U-shaped bend in a road, typically nearly 180 degrees and often found on steep mountain roads.

語源

hairpin bendは、hairpin（髪を留めるU字のピン）とbend（曲がり）が結びついた複合語で、曲線の形がピンに似ていることから急なU字の道路を指す語になった

コラム

  • 道路標識や地図でヘアピンカーブとして示されることが多く、地形の急な変化を表す用語

「U字カーブ」のレベル別の例文

「U字カーブ」を英語にするときのよくある間違い

  • × We drove on a hairpin bend.

    ○ We drove through a hairpin bend.

    カーブを通過する場合は、通常 on ではなく through を使います。

「U字カーブ」の英語についてよくある質問

Q. 「U字カーブ」を英語で一言で言うと？
hairpin bend が基本的な表現です。アメリカ英語では hairpin turn もよく使われます。
Q. hairpin bend と hairpin turn の違いは？
意味はほぼ同じです。一般にイギリス英語では bend、アメリカ英語では turn がよく使われます。
Q. 「U字カーブ」は道路標識や地図で何と言う？
hairpin bend または hairpin turn と表します。道路がほぼ180度に曲がる非常に急なカーブを指します。

「U字カーブ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1