PABA

「PABA」の英語

「PABA」は英語で para-aminobenzoic acid と言います。aminobenzoic acid はアミノ安息香酸の総称として使われますが、PABAは通常、パラ位の化合物を指します。日焼け止め成分などを説明する専門用語です。

「PABA」の英語の使い分け

例文

Many sunscreens once included aminobenzoic acid as an ultraviolet filter.

多くの日焼け止めはかつて紫外線吸収剤としてアミノ安息香酸を含んでいた。

コアイメージ

紫外線吸収剤として用いられたパラ位の異性体を含む、アミノ置換安息香酸の総称

英英

Amino-substituted benzoic acids, notably the para isomer (para-aminobenzoic acid, PABA), which was once commonly used as an ultraviolet filter in sunscreens.

語源

aminobenzoic acidは、アミノ+安息香酸を組み合わせた名称で、特にパラ位の異性体はPABAと呼ばれ日焼け止め成分として知られる

コラム

  • かつて日焼け止め成分として広く用いられ、特にパラ位(PABA)が代表的な異性体として言及される

例文

Many sunscreens formerly contained para aminobenzoic acid as a UV absorber.

多くの日焼け止めはかつてパラアミノ安息香酸を紫外線吸収剤として含んでいた。

コアイメージ

ベンゼン環のパラ位にアミノ基を持つ安息香酸を指す化合物名

英英

An aromatic carboxylic acid with an amino group at the para position on the benzene ring, commonly abbreviated PABA and historically used as a UVB absorber.

語源

para aminobenzoic acidは、para-(位置を示す接頭語)+aminobenzoic acid(アミノ安息香酸)から成り、分子の官能基と位置関係を示す化学名である

コラム

  • かつて日焼け止めに紫外線吸収剤として配合されていたが、接触性皮膚炎や衣類の黄変などを理由に使用は減少した

「PABA」のレベル別の例文

「PABA」を英語にするときのよくある間違い

  • × PABA is a sunscreen.

    ○ PABA was once used as a UV filter in sunscreen.

    PABAは日焼け止めそのものではなく、かつて使われた成分です。

  • × para aminobenzoic acids

    ○ para-aminobenzoic acid

    化合物名としては通常、ハイフンを入れ、物質名を不可算名詞として単数形で使います。

「PABA」の英語についてよくある質問

Q. 「PABA」を英語で一言で言うと?
para-aminobenzoic acid と言います。PABAはこの名称の略語です。
Q. 「aminobenzoic acid」と「para-aminobenzoic acid」の違いは?
aminobenzoic acid はアミノ安息香酸の総称で、para-aminobenzoic acid はそのうちパラ位の化合物を指します。
Q. 「PABA」を英語のビジネス文書でどう書く?
最初に para-aminobenzoic acid (PABA) と書き、以後は PABA とするのが一般的です。

「PABA」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1