吸収剤

「吸収剤」の英語

「吸収剤」は英語で absorber と言います。音や振動、熱などを吸収して弱める材料や装置を指し、液体を吸い取る素材には absorbent が一般的です。

「吸収剤」の英語の使い分け

absorber
音・振動・熱などのエネルギーを吸収して弱める材料や装置に使います。
The sound absorber reduced noise from the machine.
その吸音材は機械から出る騒音を減らしました。
absorbent
水や油などの液体を吸い取る素材や物質に使います。
This material is highly absorbent.
この素材は吸収性がとても高いです。

「吸収剤」の例文

The absorber reduced the noise in the room.

その吸収体は部屋の騒音を減らした。

コアイメージ

音や振動、熱などのエネルギーを内部で受け止めて減衰させる材料や装置を指す吸収体

英英

A material or device that takes in and dissipates energy such as sound, vibration, or heat to reduce its intensity.

語源

absorberは、英語の動詞absorb（吸い取る）に動作主を表す接尾辞-erが付いてできた語で、語源はラテン語absorbereに遡り“吸い取るもの＝吸収体”という構成になる。

コラム

用途に応じて呼称や構造が変わり、音響分野では吸音材、機械分野ではダンパーやショックアブソーバーと呼ばれることがある。

「吸収剤」のレベル別の例文

中学
The sound absorber reduced noise in our classroom.

その吸音材は教室の騒音を減らしました。
高校・英検2級
The new vibration absorber helps protect the bridge from vibrations.

新しい制振材は橋を振動から守るのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
Please include the recommended vibration absorber in the equipment proposal.

設備案に推奨される制振材を含めてください。
日常会話
Use an absorbent material for that spill.

そのこぼれた液体には吸収材を使って。

「吸収剤」を英語にするときのよくある間違い

× The absorbent reduced the machine's vibration.

○ The vibration absorber reduced the machine's vibration.

振動を弱める装置には absorber を使います。
× Use an absorber to clean up the spilled water.

○ Use an absorbent material to clean up the spilled water.

液体を吸い取る素材は absorbent material と言います。

「吸収剤」の英語についてよくある質問

Q. 「吸収剤」を英語で一言で言うと？

音や振動などを吸収して弱めるものなら absorber が一般的です。液体を吸う素材なら absorbent が適切です。

Q. absorber と absorbent の違いは？

absorber は音・振動・熱などのエネルギーを吸収する材料や装置、absorbent は水や油などの液体を吸い取る素材や物質を指します。

Q. 「吸収剤」を技術文書でどう言う？

分野に応じて absorber を使い、sound absorber や vibration absorber のように対象を前に置く表現が一般的です。

「吸収剤」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く