B-52カクテル

「B-52カクテル」の英語

B-52カクテルは英語で B-52 と言います。カクテルを指す場合は文脈で分かりますが、B-52 bomber は爆撃機を指すため、必要なら B-52 cocktail と言います。

「B-52カクテル」の英語の使い分け

B-52
カクテル名として使うときの一般的な呼び方です。
I ordered a B-52 after dinner.
私は夕食後にB-52を注文しました。

「B-52カクテル」の例文

The B-52 bomber first flew in 1952.

B-52爆撃機は1952年に初飛行した。

英英

a long-range, subsonic strategic bomber manufactured by Boeing and operated by the United States Air Force since the 1950s.

コラム

B-52はボーイング社の機種番号で長距離戦略爆撃機を指すことが多く、同表記がコーヒー系リキュールを層状に重ねたショットカクテルの名称としても使われる。

「B-52カクテル」のレベル別の例文

中学
He tried a B-52 at the hotel bar.

彼はホテルのバーでB-52を試しました。
高校・英検2級
The bartender carefully layered three liqueurs to make a B-52.

バーテンダーは3種類のリキュールを丁寧に重ねてB-52を作りました。
TOEIC・ビジネス
The menu lists the B-52 as a popular after-dinner cocktail.

そのメニューでは、B-52を食後の人気カクテルとして紹介しています。
日常会話
Have you ever tried a B-52?

B-52を飲んだことはありますか。

「B-52カクテル」を英語にするときのよくある間違い

× I ordered a B-52 bomber.

○ I ordered a B-52 cocktail.

B-52 bomberは爆撃機を指すため、カクテルならcocktailを添えると明確です。

「B-52カクテル」の英語についてよくある質問

Q. 「B-52カクテル」を英語で一言で言うと？

英語でも B-52 と言います。カクテルだと明確にしたい場合は B-52 cocktail と言うのが一般的です。

Q. B-52とB-52 bomberの違いは？

B-52はカクテル名にも爆撃機の名称にも使われます。B-52 bomberは爆撃機を指します。

Q. 「B-52カクテル」を英語のメニューでどう書く？

メニューでは B-52 または B-52 cocktail と書くのが一般的です。

「B-52カクテル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く